个人中心 我的学堂 我的旅行 退出账号

木心美术馆 “风啊,水啊,一顶桥”

dezeen dezeen

翻译:建筑学院-范璇
校对:建筑学院-王峰

原文链接

Mu-Xin-Art-Museum_OLI-Architecture_dezeen_1568_1-1024x731.jpg

木心美术馆致力于纪念和展示画家、文学家、诗人木心先生(1927-2011)的毕生心血与美学遗产。这不仅是一座收藏过去时的美术馆,而且是向未来开放的精神指向和学术空间。美术馆坐落于木心的故乡乌镇,为木心的研究提供了完整的文献。

Mu Xin Art Museum by OLI Architecture

木心美术馆由贝聿铭弟子、纽约OLI事务所冈本博、林兵设计督造,由文化乌镇股份有限公司出资,巨匠建设集团有限公司施工,全程历时四年;馆内设计与布展,由OLI设计师法比安主持,为期一年半。全馆建筑坐北朝南,以修长的、高度现代的极简造型,跨越乌镇元宝湖水面,与水中倒影相伴随,成为乌镇西栅一道宁静而清俊的风景线。美术馆总体占地6,700平方米(72,118平方英尺),外观与木心先生心仪的简约美学相契合。

Mu Xin Art Museum by OLI Architecture

一生追逐美,侍奉美,审视美,挑剔美,独断美的木心,他在2011年12月21号永远离开。四年后,坐落在乌镇西栅景区内的木心美术馆建成,并于11月15日正式开馆。

2011年病榻中谵妄的木心,见到美术馆设计稿时,喃喃意象化描述到:“风啊,水啊,一顶桥。”现在,狭长而简洁的美术馆,临水而立,回应了这位诗人高度概括的话语。而“桥”的隐喻,为木心毕生融汇东西方文化与美学的艺术实践,做出了绝佳写照。

Mu Xin Art Museum by OLI Architecture

木心美术馆坐落于乌镇的元宝湖。乌镇是一个位于大运河末端的小镇,其以河成街,街桥相连,依河筑屋,被人们称为东方的威尼斯。美术馆设五座永久性专馆,长期陈列木心作品,由绘画馆、文学馆、狱中手稿馆及影像厅组成。两座特展馆将推出对木心构成重要影响的世界性艺术家年度特展。现浇混凝土结构的两层位于在湖面上,而以水景庭院为特色的第三层则沉在水下,使得建筑看上去好像漂浮了起来。

Mu Xin Art Museum by OLI Architecture

“在这个项目之初,我们仔细考虑了博物馆的选址和位置”冈本博和林兵说道,“在乌镇,人们可以感受由数百年历史的古老运河、街道、市场、院落、古桥以及游廊组成的密集景观。

他们补充道,"从这座千年水乡的城市肌理里受到启发,美术馆本身也充满了交叉体验式的环境。”

Mu Xin Art Museum by OLI Architecture

美术馆的水泥墙里外都覆满了线型的压痕。铺有地砖的人行桥将建筑的入口大厅与湖岸连接起来。

Mu Xin Art Museum by OLI Architecture

有些展厅彼此相交,有些则由“街道”相连。“街道”导向假山庭院或台阶,而台阶则把人们引向湖面——这是一个受欢迎的划船区。

“美术馆的设计受艺术家作品里的复杂性激发,这种复杂性成型于他的人生经历,艺术家生于中国,后又居于美国,他在两种文化中浸淫,成就了这种复杂性。”建筑师说。

Mu Xin Art Museum by OLI Architecture

木心作品里的意境通过建筑设计表达了出来,比如那些相互连通漂浮的房子,以及如同水彩笔刷轻拂过的混凝土外墙。

Mu Xin Art Museum by OLI Architecture

走廊被天窗和大窗射入的阳光照亮,大窗上覆有遮阳格栅,在内墙上投下一道道阴影条纹。

Mu Xin Art Museum by OLI Architecture

天花板上的细条形灯呼应了水泥墙表面的纹理。此外还采用了蒙古黑花岗岩和胡桃木元素。

Mu Xin Art Museum by OLI Architecture

木心的手稿摆放在展厅黑色基座上的玻璃罩内展示。

其他一些设施包括书店、图书馆、咖啡馆、办公室、报告厅、藏品库以及临时展览区。

Mu Xin Art Museum by OLI ArchitectureMu Xin Art Museum by OLI Architecture

图纸

Mu-Xin-Art-Museum_OLI-Architecture_dezeen_1_1000.gif

负一层平面图

Mu-Xin-Art-Museum_OLI-Architecture_dezeen_2_1000.gif

一层平面图

Mu-Xin-Art-Museum_OLI-Architecture_dezeen_3_1000.gif

二层平面图

Mu-Xin-Art-Museum_OLI-Architecture_dezeen_4_1000.gif

屋顶平面图

Mu-Xin-Art-Museum_OLI-Architecture_dezeen_5.gif

剖面图

Mu-Xin-Art-Museum_OLI-Architecture_dezeen_6.gif

剖面图


关于木心

木心(1927-2011),乌镇人,自幼酷爱绘画、文学,习练钢琴和谱曲。12岁写诗,16岁在当地报刊发表散文。1946年入上海美术专科学校,1949年任杭州绘画研究社社长。

五十年代后,分别任中学教师与上海工艺美术设计师,私下写作,积著作二十种,文革初抄没。前后三度被囚禁,成狱中手稿66页。1979年获平反,任工艺美术家协会秘书长。1982年移居纽约。重启绘画与写作,分别在海峡两岸先后出版诗集、文集三十余种。同期,作画不辍。2001年,耶鲁大学美术馆为其举办大型个展,并巡回芝加哥美术馆、夏威夷美术馆、纽约亚洲协会美术馆,随展出版精装画册。新世纪木心应家乡乌镇竭诚邀请,于2006年回乡定居。2011年逝世。同年,乌镇为之起建“木心美术馆”。

2011年,首部英译小说集《空房》在美国出版,获美国出版人周刊等书评机构好评。2012年底,木心在纽约为华裔艺术家讲授五年世界文学课的听课笔记《文学回忆录》出版,获两岸各种年度图书奖五种。2014年,诗作《从前慢》为青年作曲家谱曲,2015年由刘欢在春晚演唱


23条评论
果酱 2019-03-26 20:45:00 回复 2

回复 Zeeyyyung: 别这样说自己

Zeeyyyung
Zeeyyyung 2018-10-14 20:20:34 回复

妈的弱智

學習新思想
學習新思想 2021-05-06 12:36:01 回复 0

快进到《如何评价木心》

烂柯人
烂柯人 2020-10-25 14:38:28 回复 0

陈丹青应该被提及。

Apollo.
Apollo. 2020-08-28 15:46:12 回复 0

建筑就是个载体,承载着人们遗留的文化价值,这座建筑记录着一个人(木心)甚至一个时代的演变、交融和辉煌,我们去“读”这座建筑,欣赏它所珍藏的珠玑,就能领会到一代艺术家如何对美的追求审视和感悟。

浅釁 2020-08-23 21:04:11 回复 0

回复 小特: 作家的作品在逝世后出版很正常啊

小特
小特 2020-07-13 19:53:55 回复

木心先生不是2011去世了吗,那这段话“2012年木心在纽约为华裔艺术家讲授五年世界文学课的听课笔记《文学回忆录》出版”?????

墨花 2020-07-22 11:52:11 回复 0

回复 小特: 2012年底,听课笔记出版

小特
小特 2020-07-13 19:53:55 回复

木心先生不是2011去世了吗,那这段话“2012年木心在纽约为华裔艺术家讲授五年世界文学课的听课笔记《文学回忆录》出版”?????

小特
小特 2020-07-13 19:53:55 回复 0

木心先生不是2011去世了吗,那这段话“2012年木心在纽约为华裔艺术家讲授五年世界文学课的听课笔记《文学回忆录》出版”?????

Cathy
Cathy 2020-06-16 22:53:42 回复 0

真的好看,有机会想再去一次乌镇,再去一下木心美术馆,晚上直接住在热热闹闹的西栅。上次去还没学建筑,主要看作品了(┯_┯)

Alexanderrer
Alexanderrer 2019-03-18 23:39:06 回复 0

不知道为什么 但是这个美术馆真好看

reality
reality 2019-03-07 19:44:13 回复 0

回复 Zeeyyyung: 别人都和你说是从 建筑图酷了,授之以鱼不如授之以渔

Zeeyyyung
Zeeyyyung 2018-10-14 20:20:34 回复

妈的弱智

Zeeyyyung
Zeeyyyung 2018-10-14 20:20:34 回复 0

回复 Doraemone: 妈的弱智

Zeeyyyung
Doraemone 2018-03-10 20:42:48 回复

建筑图酷有原图.这些东西完全可以自己找,拒绝伸手党。谢谢

大雷天
大雷天 2018-09-26 09:22:51 回复 0

回复 Doraemone: 人家要图关你啥事儿 闲出p了

大雷天
Doraemone 2018-03-10 20:42:48 回复

建筑图酷有原图.这些东西完全可以自己找,拒绝伸手党。谢谢

莫问
莫问 2018-08-16 17:14:17 回复 0

感觉外形处理方式和贝大师的伊弗森美术馆有几分相似

Doraemone
Doraemone 2018-03-10 20:42:48 回复 0

回复 提拉没有米苏: 建筑图酷有原图.这些东西完全可以自己找,拒绝伸手党。谢谢

提拉没有米苏
提拉没有米苏 2017-11-01 16:41:43 回复

图纸可以清晰一点吗,

提拉没有米苏
提拉没有米苏 2017-11-01 16:41:43 回复 0

图纸可以清晰一点吗,

:-)
:-) 2017-06-08 23:05:31 回复 0

乌镇啊

广州赛宾声学工程技术有限公司
广州赛宾声学工程技术有限公司 2016-11-02 14:18:22 回复 0

赛宾:专业做剧场剧院音乐厅等文体会馆设计建设,影院设计建设,五星级酒店声学顾问,声学设计声学处理

朱平邦
朱平邦 2016-02-20 15:39:12 回复 0

good

ಥ_ಥ
ಥ_ಥ 2016-02-19 16:20:57 回复 0

漂亮

dis'tancer
dis'tancer 2016-02-02 13:14:39 回复 0

并且署名转自建筑学院,如果有什么不妥的地方,请联系我~

dis'tancer
dis'tancer 2016-02-02 13:13:56 回复 0

建筑学院你好,我很喜欢你们网站,我在花瓣网有个账号,有时会转载你们网站一些作品

失忆 2016-02-01 09:18:46 回复 0

用长方形盒子做演变,是我最喜欢的简约风

宋哥 2016-01-26 20:38:53 回复 0

现代又不失内敛

dezeen dezeen

翻译:建筑学院-范璇
校对:建筑学院-王峰

原文链接
media@archcollege.com
建筑学院来稿须知 关闭
感谢您的关注与支持!我们非常欢迎各类投稿。
几点简单的来稿须知,望您耐心读完。
来稿要求如下:

● 作品类稿件

1、高清项目实景照片/效果图/模型照片/手绘草图
2、高清技术图纸,如:分析图/主要平立剖/总平面/关键节点详图
(图片要求:无水印,格式为JPG,图片分辨率72,宽度大于1200像素)
3、详实的设计说明800字左右(word格式)
4、真实准确的基本项目信息
5、如有项目视频,请提供高清项目视频
6、贵司的LOGO、官网相关信息。(用于注明文章出处及作者)

● 其他稿件

1、配图清晰且无水印图片
2、内容有趣有料,文字流畅通顺。
3、作者姓名,若有公号请提供公号名称及LOGO
我们的编辑将在收到稿件后的3个工作日内审稿并与您取得联系,如果没有刊载也会在3个工作日内您答复。
投稿邮箱:tougao@archcollege.com
如有其他疑问请加QQ:359440856 或微信: jzxy-gtn
建筑学院 建筑学院

建筑学院APP

为建筑师而打造的精品应用

点击下载
close
社交账号登录
close
close
close
欢迎加入【建筑学院】
快去完善你的个人信息吧!
完善资料
等下完善
close