Living Architecture 网站日前发布了由彼得•卒姆托（Peter Zumthor）设计的“Secular Retreat”项目图片资料，该项目在德文郡 Chivelstone 附近，目前已接近完工。这间休闲寓所将会是普利兹克奖获奖建筑师在英国建造的第一座永久性建筑。

这个引人瞩目的，分层式混凝土和玻璃建筑是 Living Architecture 系列中的第七座休闲寓所，这些建筑都是由著名的艺术家和建筑师在英国各地富有特色的地点进行设计建造。

该建筑位于德文郡山以南，是一座内外部空间都是用手工垒砌起来的混凝土建筑。
这座休闲别墅在设计上延续了卒姆托（Zumthor）擅长设计永恒建筑的设计理念，其所处的位置是在一栋建于20世纪40年代的废弃木房子的原址上面。

”现在能够在住宅中欣赏美丽的自然风光已经是很少见了，而这里是没有任何其它的建筑遮挡住远处起伏的山脉。能感受到的就是安静，沉思和十足的享受。 我按耐不住要建造这座房子的决心。“

—— 彼得 卒姆托（Peter Zumthor）

景观和花园是卒姆托设计概念的核心，景观是由来自德文郡的合作伙伴 Rathbone Partnership 事务所设计，主要是种植了5000棵当地树木和灌木。建筑的水平造型被塑造成了一个带有宽阔的景观视野的框架结构，这样在任何方向上都面对更广泛的自然环境。

这所住宅最多可容纳10人，横跨两个侧翼共有5间卧室。中央宽阔的开放式客厅将两个侧翼连接在一起，它们由连续的层状混凝土带与石材地板结合而成，每块板都被切割成不同大小，反映出了这些都是来自当地采石场的原材料。

卧室形状很简单，好似一个“雕刻在混凝土结构上面的巨大壁龛”。 沿着梨木木地板可以来到又高又宽的窗边，在这里可以俯瞰山谷；浴室则延续了石头和混凝土结构。为了给这个方案加上一种温暖的感觉，门上精心制作了精美的木工饰品，嵌入式架子、衣柜和厨房家具都是由苹果和樱桃木制成的。

项目信息

建筑师： Atelier Peter Zumthor
执行建筑师 （一期工程）：Mole Architects
当地建筑顾问 （初步设计阶段）： David Sheppard Architects
景观设计及顾问：The Rathbone Partnership
施工管理： Simon Cannon Ltd 
混凝土架构： Woodmace Concrete Structures Ltd
结构工程师： Jane Wernick Associates
估算师 ： KM Dimensions
环境设计工程师： Transsolar and Integration UK