个人中心 我的学堂 我的旅行 退出账号

马德里“万达大都会”足球体育场

ArchitectureDaily ArchitectureDaily

翻译:建筑学院 阮如安
校对:建筑学院 柚子

原文链接

▼ 整体鸟瞰

调整大小 1_134-07_FCC_2017-09-08_008-X.jpg

这座新建的马德里竞技体育场俱乐部起名为“万达大都会”,是在1994年竣工落成的马德里社区旧体育场的基础上进行扩建后的成果。

▼ 体育场扩建

调整大小 13_Estadio-futbol-Atletico-Madrid_Design-obra-graderio_Cruz-y-Ortiz-Arquitectos_CYO-O_12.jpg

▼ 体育场扩建

调整大小 9_Estadio-futbol-Atletico-Madrid_Design-obra-graderio_Cruz-y-Ortiz-Arquitectos_CYO-O_291.jpg

▼ 体育场扩建

调整大小 14_Estadio-futbol-Atletico-Madrid_Design-obra-cubierta_Cruz-y-Ortiz-Arquitectos_CYO-O_281.jpg

▼ 体育场扩建

调整大小 12_Estadio-futbol-Atletico-Madrid_Design-obra-exterior-graderio_Cruz-y-Ortiz-Arquitectos_CYO-O_24.jpg

该项目中需要重新建造一个足球场,规模上要能够支撑起获得举办欧洲决赛的最高资格,也就是说要足以容纳大约7万名左右的观众。

▼ 建成后的体育馆

调整大小 6_134-07_FCC_2017-09-02_004-X.jpg

▼ 扩建后的体育场可容纳约7万名观众

调整大小 4_134-07_2017-08-15_CYO_IMG_5744.jpg

▼ 体育场保留了原有可辨别的看台(下图右侧)

调整大小 7_134-07_2017-09-15_CYO-GB_3250-X.jpg

▼ 看台下形成巨大的空间

调整大小 3_134-07_2017-08-15_CYO_IMG_5767.jpg

这次体育馆的扩建实现了两个目标:一方面,原有看台的可辨认形象没有丢失,另一方面,扩建的部分在原有的建筑中形成了一个和谐的整体。这样设计的目的是避免新建筑看起来好像是由两个不同的部分组成。正相反,它试图打造出一个具有综合性的建筑,将两部分融合在一起共同代表马德里竞技体育场俱乐部的新形象。

▼ 扩建部分与原有建筑形成和谐的整体

调整大小 11_134-07_FCC_2017-09-02_009-X.jpg

▼ 扩建后的马德里竞技体育场俱乐部

调整大小 10_134-07_2017-09-15_CYO-GB_3267-X.jpg

新体育场采用混凝土建造,有助于实现项目寻求的统一感和均匀性,因为这种材料不仅可以负责支撑起支架结构,还能完美营造出最终的外观效果。新建的看台使用了与原有看台相同的设计手法:即水平向的狭窄缝隙。混凝土建造的主体量之上是造型大气的屋顶结构,它的存在将整个体育场统一起来,为其塑造出业主心目中想要的形态效果。

▼ 混凝土支撑起体育场的巨大屋顶

调整大小 8_134-07_FCC_2017-09-02_002-X.jpg

▼ 屋顶向外延伸,形成遮阳空间

调整大小 2_134-07_2017-09-15_CYO-GB_3273-X.jpg

▼ 屋顶细部

调整大小 5_134-07_2017-09-15_CYO-GB_3270.jpg

模型图纸:

▼ 模型

调整大小 15_Estadio-futbol-Atletico-Madrid_Design-maqueta_Cruz-y-Ortiz-Arquitectos_FWO-M_11-X.jpg

▼ 模型

调整大小 16_Estadio-futbol-Atletico-Madrid_Design-maqueta_Cruz-y-Ortiz-Arquitectos_FWO-M_22-X.jpg

▼ 模型

调整大小 17_Estadio-futbol-Atletico-Madrid_Design-maqueta_Cruz-y-Ortiz-Arquitectos_FWO-M_26-X.jpg

▼ 亮化屋顶模型

调整大小 18_Estadio-futbol-Atletico-Madrid_Design-maqueta-cubierta-iluminacion-nocturna_Cruz-y-Ortiz-Arquitectos_CYO-M_02-X.jpg

▼ 模型

调整大小 19_Estadio-futbol-Atletico-Madrid_Design-maqueta-aerea_Cruz-y-Ortiz-Arquitectos_FWO-M_05-X.jpg

▼ 设计草图

调整大小 20_Estadio-futbol-Atletico-Madrid_Design-croquis_Cruz-y-Ortiz-Arquitectos_CYO-C_01-X.jpg

▼ 总平面图

调整大小 21_Estadio-futbol-Atletico-Madrid_Dise--o-plano_Cruz-y-Ortiz-Arquitectos_CYO_00-situacion.jpg

▼ 平面图

调整大小 22_0.5.jpg

▼ 纵向剖面图

调整大小 23_Estadio-futbol-Atletico-Madrid_Dise--o-plano_Cruz-y-Ortiz-Arquitectos_CYO_30-seccion-longitudinal.jpg

▼ 横向剖面图

调整大小 24_Estadio-futbol-Atletico-Madrid_Dise--o-plano_Cruz-y-Ortiz-Arquitectos_CYO_31-seccion-transversal.jpg

▼ 东立面图

调整大小 25_Estadio-futbol-Atletico-Madrid_Dise--o-plano_Cruz-y-Ortiz-Arquitectos_CYO_22-alzado-este.jpg

▼ 西立面图

调整大小 26_Estadio-futbol-Atletico-Madrid_Dise--o-plano_Cruz-y-Ortiz-Arquitectos_CYO_23-alzado-oeste.jpg

▼ 南立面图

调整大小 27_Estadio-futbol-Atletico-Madrid_Dise--o-plano_Cruz-y-Ortiz-Arquitectos_CYO_21-alzado-sur.jpg

▼ 渲染图

调整大小 29_134-07_CYO-R_25-X.jpg

▼ 渲染图

28_00-Thumbnail_Miniatura.jpg

▼ 渲染图

调整大小 30_Estadio-futbol-Atletico-Madrid_Design-exterior-cubierta-textil-color_Cruz-y-Ortiz-Arquitectos_CYO-R_17-X.jpg

▼ 渲染图

调整大小 31_Estadio-futbol-Atletico-Madrid_Design-exterior-cubierta-textil-nocturna_Cruz-y-Ortiz-Arquitectos_CYO-R_22.jpg

项目信息:

建筑设计:Cruz y Ortiz Arquitectos

项目区位:西班牙,马德里

建筑分类:体育场馆

建筑面积:194.64平方米

项目时间:2017年

项目摄影:Pedro Pegenaute

制造商:Cortizo, Grohe, Gardco Lighting, Proquinal, Saint Gobain – Glass, Taiyo

4条评论
Akira
Akira 2019-03-21 11:07:55 回复 0

回复 tonny: 大都会是马竞之前主场所以保留了下来 看看球吧

tonny 2019-02-18 10:58:35 回复

能不能翻译成“万达大都会”?这个wanda就是王健林的万达集团,万达是马竞的股东。

家熙人和鱼
家熙人和鱼 2019-02-18 21:55:59 回复 0

罩棚采用索膜结构挂在外圈的三角形空间桁架压力环上。看台部分做的单层板,不清楚防水构造是怎么做的。

建筑学院
建筑学院 2019-02-18 11:27:21 回复 0

回复 tonny: 是的呢

tonny 2019-02-18 10:58:35 回复

能不能翻译成“万达大都会”?这个wanda就是王健林的万达集团,万达是马竞的股东。

tonny 2019-02-18 10:58:35 回复 0

能不能翻译成“万达大都会”?这个wanda就是王健林的万达集团,万达是马竞的股东。

ArchitectureDaily ArchitectureDaily

翻译:建筑学院 阮如安
校对:建筑学院 柚子

原文链接
media@archcollege.com
建筑学院来稿须知 关闭
感谢您的关注与支持!我们非常欢迎各类投稿。
几点简单的来稿须知,望您耐心读完。
来稿要求如下:

● 作品类稿件

1、高清项目实景照片/效果图/模型照片/手绘草图
2、高清技术图纸,如:分析图/主要平立剖/总平面/关键节点详图
(图片要求:无水印,格式为JPG,图片分辨率72,宽度大于1200像素)
3、详实的设计说明800字左右(word格式)
4、真实准确的基本项目信息
5、如有项目视频,请提供高清项目视频
6、贵司的LOGO、官网相关信息。(用于注明文章出处及作者)

● 其他稿件

1、配图清晰且无水印图片
2、内容有趣有料,文字流畅通顺。
3、作者姓名,若有公号请提供公号名称及LOGO
我们的编辑将在收到稿件后的3个工作日内审稿并与您取得联系,如果没有刊载也会在3个工作日内您答复。
投稿邮箱:[email protected]
如有其他疑问请加QQ:359440856 或微信: jzxy-gtn
建筑学院 建筑学院

建筑学院APP

为建筑师而打造的精品应用

点击下载
close
社交账号登录
close
close
close
欢迎加入【建筑学院】
快去完善你的个人信息吧!
完善资料
等下完善
close