紫禁城边缘的“大型文化机器”——保卫艺术中心

2018.01.27　|　büro ole scheeren, 中国, 北京, 灰色玄武岩

Buro Ole Scheeren

翻译：建筑学院-张墁
校对：建筑学院-石楠

建筑师Ole Scheeren发布了他所设计的保卫艺术中心的第一张官方照片，这座建筑被称为驻扎在北京紫禁城边缘的“大型文化机器”。号称世界上第一座定制的拍卖建筑，这个巨大的建筑可以容纳一系列功能设施，从艺术画廊和艺术保护设施到酒店，活动空间和公共交通基础设施等等。

这座建筑的基座是一组与周围胡同的规模相匹配的小型体块 - 这些人口稠密的社区随处可见颇具北京特色的传统四合院。在这个基础之上，Scheeren设计了一个大型的“浮环”，构成了整个建筑的轮廓。

“我对如何融合历史和现代之间永恒的张力十分感兴趣，”建筑师说道。“我的想法是把建筑的基座作为历史城市规模的延伸，把它看作是一系列与规模和物质相联系的历史背景的沉积物，然后再顺应现代城市的规模，在这个清晰的文化基座之上悬挑一个漂浮的体量“。

基座上小体块的表皮由穿孔点缀的灰色玄武岩构成。这些微小的圆形开口汇聚在一起，正是对艺术家黄公望所作深具历史特色的中国山水画的抽象描述。

相比之下，建筑上部分的环由半透明的玻璃板网格构成，这些网格被Scheeren描述为“仿佛漂浮着的砖”。只有少数几个透明的开口，以窗户的形式存在，清晰地划定了游客进出建筑的入口空间。

Scheeren解释说：“这不是玻璃建筑。 “这种轻微的含蓄感就是北京，这个城市从内部展现了它的宏伟，并且在很多方面都体现了这一点。”建筑师将这座建筑视为中国建筑既实现现代化又尊重历史的典范 - 这种结合可能会让中国国家主席习近平深感欣慰——因为习主席早在2014年就要求停止建设“奇奇怪怪的建筑”。

Scheeren说：“对于中国的建筑来说，这是一个重要的声明，不仅是为了实现崭新的辉煌，而且也为了寻找方法来实现历史的延续感，而不会陷入历史性的误区。他补充说：“你可以把它看作是对这次讲话的回应。“早在这件事情发生之前我就已经设计好了这座建筑，但是在它成为一个政治问题之前，还有一个重要的问题需要解决。

在内部，建筑的布局与其外部一样是拼贴的组合。其中心是一个1700平方米的画廊空间，因而其空间设计尽可能灵活。整合可移动的区域，可调节的天花板系统，可以用于展览，拍卖和举办其他活动。一系列较小的展览室和拍卖室散布在室外空间，与两个比较传统的大型拍卖大厅相连。艺术品保护区位于地下室，其下方设有停车场，地铁站位于一侧。酒店位于悬挑的浮环体量内部，而一座小塔楼中包括教育设施。其上层还有餐厅，办公室和一个书店。