光之隧道 / 清津河隧道改造 — 马岩松MAD事务所
ArchitectureDaily
作者:MAD
原文链接
7月29日,第七届日本“大地艺术节-越后妻有三年展”开幕。由马岩松带领的MAD建筑事务所首次参与大地艺术节,改造了一条有20多年历史的观光隧道,作品名为“光之隧道”。
MAD 改造的观光隧道全长约750米,是当地1996年专为游览日本三大峡谷之一的“清津峡”(日本三大峡谷之一)所建造。受中国古代哲学系统观“五行”启发,MAD在隧道中的每处空间加上纯粹的“一笔”,为每个空间带来了独特的神韵,一节一段让人感受到不同的氛围和张力。神韵合而为一,便成灵魂。被重新激活的隧道,就像是一出令人入神的情景剧,将时空拉开,带人们抽离现实,进入想象之地。
![1533711033395523.jpg 01_MAD_Echigo_Tsumari_Tunnel_of_Light_Sitemap_low-res.jpg](/wp-content/uploads/2018/08/1533711033395523.jpg)
“天河”——木(纪念品商店&温泉足浴)
近隧道入口处,新建了一座符合当地风貌的木屋,高耸的坡屋顶可以防止冬天的积雪。建筑物一层是纪念品商店及咖啡厅,展示出售当地村民的手工艺品,也可短暂休憩。
![1533711067430343.jpg 03_MAD_Echigo_Tsumari_Tunnel_of_Light_Periscope_low-res.jpg](/wp-content/uploads/2018/08/1533711067430343.jpg)
![1533711090566368.jpg](/wp-content/uploads/2018/08/1533711090566368.jpg)
![1533711090939264.jpg](/wp-content/uploads/2018/08/1533711090939264.jpg)
![1533711090801051.jpg](/wp-content/uploads/2018/08/1533711090801051.jpg)
![1533711090209798.jpg](/wp-content/uploads/2018/08/1533711090209798.jpg)
![1533711091694279.jpg](/wp-content/uploads/2018/08/1533711091694279.jpg)
二层的温泉足浴池是一个暗空间,屋顶洞中的镜面巧妙地将建筑外的峡谷水流反射至空中,成了天上的河流。
![1533711131841302.jpg](/wp-content/uploads/2018/08/1533711131841302.jpg)
![1533711131539899.jpg 1533711131539899.jpg](/wp-content/uploads/2018/08/1533711131539899.jpg)
![1533711131269213.jpg 1533711131269213.jpg](/wp-content/uploads/2018/08/1533711131269213.jpg)
“色”——土(隧道)
总长750米的隧道,改造前以日炽灯照明,平淡无奇。MAD在每段隧道中加入不同色彩的昏暗灯光,配衬着层次丰富的玄妙轻音乐,隧道的气氛瞬时变得神秘、微妙,人们对未知的好奇心、想象力被无限放大。
![1533711164678145.jpg 1533711164678145.jpg](/wp-content/uploads/2018/08/1533711164678145.jpg)
“窥”——金(第二观景台)
“泡泡”来到了日本的深山自然中。第二观景台中央的“泡泡”实质是一处卫生间,单面透视镜使得只有室内可看穿室外。“泡泡”内的使用者,就像是实现了无数人儿时当“隐形人”的愿望,不被人发现,看游人百态,静对自然。
![1533711187358770.jpg 13_MAD_Echigo_Tsumari_Tunnel_of_Light_Invisible_Bubble_by_Nacasa___Partners_Inc..jpg](/wp-content/uploads/2018/08/1533711187358770.jpg)
“滴”——火(第三观景台)
MAD在观景台墙壁上加装了多面像水滴形状的镜子,就像是在沉闷坚实的穹顶凿开一个个通往未知空间的洞,人们在现实与超现实两极之间,寻找自己的定位。
![1533711216495666.jpg](/wp-content/uploads/2018/08/1533711216495666.jpg)
![1533711216693692.jpg](/wp-content/uploads/2018/08/1533711216693692.jpg)
![1533711216116890.jpg 1533711216116890.jpg](/wp-content/uploads/2018/08/1533711216116890.jpg)
“镜池”——水(第四观景台)
在光之隧道的尽端,一片水面将半圆的洞口反射成为一个完整的圆形的时光通道。洞顶墙壁铺设的磨砂不锈钢板将外面的山水天空的光线反射到隧道内部,内和外的边界模糊了,波光粼粼的水面也虚化了现实的天空和云。光变成了画笔,水、阳光、天气的变幻变成了颜料,为自然增添诗意。人们身处其中,像是飘在云端,天地中的漫步,脚下的水正是清津峡的河水,在真实和虚幻的边界,人们也许会找到各自心中与远方对话的通道。
![1533711257952109.jpg 17_MAD_Echigo_Tsumari_Tunnel_of_Light_Light_Cave_by_Osamu_Nakamura.jpg](/wp-content/uploads/2018/08/1533711257952109.jpg)
“光之隧道”,是MAD一次艺术体验的尝试,尝试将人们从纯粹的观察者,变成真实的体验者;也提供一种氛围,让身处自然中的人们去想象自我与世界、和自然的关系。
![1533711268870281.jpg 18_MAD_Echigo_Tsumari_Tunnel_of_Light_Live_Cave_by_Nacasa___Partners_Inc..jpg](/wp-content/uploads/2018/08/1533711268870281.jpg)
![1533711286707092.jpg](/wp-content/uploads/2018/08/1533711286707092.jpg)
![1533711286184669.jpg](/wp-content/uploads/2018/08/1533711286184669.jpg)
项目信息
项目名称:光之隧道 · 2018越后妻有大地艺术祭
隧道总长:约750米
设计团队:马岩松、早野洋介、党群、藤野大树、宫本一志、石神勇樹
合作建筑师:Green sigma Co., Ltd.
©版权声明
本文来自 ArchitectureDaily 禁止以建筑学院编辑版本转载,如有转载请联系原作者,长期接受各类作品、资讯投稿。
这跟中国的“五行”有什么关系???而且这隧道给我的感觉像鬼屋,特别是五颜六色的灯光那里,反正我是不敢进去。怎么觉得他好多作品都有一种“为赋新词强说愁”的感觉,明明没有任何联系,强行给他说成那样
这个理念还算贯彻的很饱满,所以说有了说头才有搞头
回复 人间卧底: 建筑师现状 嘴比手重要
这跟中国的“五行”有什么关系???而且这隧道给我的感觉像鬼屋,特别是五颜六色的灯光那里,反正我是不敢进去。怎么觉得他好多作品都有一种“为赋新词强说愁”的感觉,明明没有任何联系,强行给他说成那样
我真的感受不深
镜面水滴的那个……像病变的癌细胞
emmmm……一步一景? 哪有景?
和贝律铭的雷同
一步一景一陶然
一步一景,亦步亦趋