个人中心 我的学堂 我的旅行 退出账号

落于林间的混凝土小教堂,静谧优雅而富有自然气息,葡萄牙 / Nicholas Burns

dezeen dezeen

翻译:星期八小镇
校对:建筑学院 柚子

原文链接

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_hero2.jpg

建筑师Nicholas Burns在葡萄牙北部的一处宽阔的私人庄园上打造了一座混凝土小教堂,该小教堂低调地坐落于林间和花岗岩砾石旁。

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_col_3.jpg

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_col_0.jpg

该项目名为“小教堂和冥想室”,是由庄园主委托建造的。该庄园主希望在其土地上建造一座可供私人和团体冥想的空间。

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_hero.jpg

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_col_17.jpg

出生于澳大利亚,居住巴厘岛的建筑师Nicholas Burns在这块30公顷的场地上完全掌控了小教堂的选址和设计。

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_col_4.jpg

Burns决定将小教堂建在一处小山丘上,山丘四周是沟壑,小教堂被岩石和茂密的枝叶所遮掩,赋予它一种庇护和孤立感。

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_col_52-scaled.jpg

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_col_23-scaled.jpg

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_deze-en_2364_col_39.jpg

小教堂的形态直接呼应着环境,弧形的造型穿插于砾石和树干之间。在尽可能减少对自然的破坏的情况下,旨在使小教堂与景观融为一体。


“随着时间的流逝,景观会在教堂周围生长,并成为小教堂的一部分。”Burns说道。“各种空间形体被砾石和树木的位置所限制,教堂的高度由几年后树木生长的高度决定,且树会越长越高,盖过教堂的最高点。”

Burns选择可塑性较强的混凝土作为“小教堂和冥想室”的主要材料,以实现连续弯曲的教堂形态。这种材料也创造了教堂“中性的、内外一致的”色调,以保持对景观的呼应。

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_col_47.jpg

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_col_25-scaled.jpg

在教堂的东北侧,混凝土结构预留出了本土石板砌筑的墙体,墙体提供了苔藓和地衣生长的空间。

这些石板墙围合出了一间小冥想室,庭院和一系列镜面水池,水池将光影涟漪投射到整个场地上。

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_col_13.jpg

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_col_12.jpg

通往小教堂的入口处是一个与之形成鲜明对比的被风化的钢盒子,盒子轻轻地挑出地面,通向三角形门廊。

从此处开始,一系列陡峭台阶通向教堂的中堂或主要聚会大厅。

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_col_32.jpg

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_col_42.jpg

教堂内部包含60个座位和站立空间。光线透过细长的窗户进入,与柔和的烛光一起照亮了室内。坚硬的葡萄牙石灰岩板被用以拼贴出室内表面,营造出温暖的内饰。

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_col_44-scaled.jpg

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_col_43-scaled.jpg

教堂唯一的装饰元素是源于18世纪的祭坛,该祭坛原为业主所有,是建筑师设计的关键要素。在曲线形的教堂天花下,这一古老的空间体块由雕刻木和镀金的祭坛屏风——置于祭坛后的装饰屏共同营造。

在中堂的左侧,拱形门廊通向石板墙后的庭院和上方的冥想室。冥想室的材料色调比主教堂更加粗野——完全由暗色木拼贴而成。然而,两个空间都有非常少的窗户,提供给游客“空想”的感觉。


整个“小教堂和冥想室”只有高而窄的玻璃允许早晨和傍晚的阳光进入,这些玻璃窗同时为内部提供了周围自然环境的独特构图。

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_col_33-scaled.jpg

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_col_34.jpg

教堂内部配有极简主义家具,包括由Burns的工作室设计的轻质木椅和由其儿子手工打磨的中堂内的石头烛台。


guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_col_41-scaled.jpg

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_col_53.jpg

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_site_plan.jpg

△ 总平面图

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_floor_plan-scaled.jpg

△ 平面图

guimaraes-chapel-nicholas-burns-architecture-worship-culture-portugal_dezeen_2364_roof_plan-scaled.jpg

△ 屋顶平面图


0条评论
dezeen dezeen

翻译:星期八小镇
校对:建筑学院 柚子

原文链接
media@archcollege.com
建筑学院来稿须知 关闭
感谢您的关注与支持!我们非常欢迎各类投稿。
几点简单的来稿须知,望您耐心读完。
来稿要求如下:

● 作品类稿件

1、高清项目实景照片/效果图/模型照片/手绘草图
2、高清技术图纸,如:分析图/主要平立剖/总平面/关键节点详图
(图片要求:无水印,格式为JPG,图片分辨率72,宽度大于1200像素)
3、详实的设计说明800字左右(word格式)
4、真实准确的基本项目信息
5、如有项目视频,请提供高清项目视频
6、贵司的LOGO、官网相关信息。(用于注明文章出处及作者)

● 其他稿件

1、配图清晰且无水印图片
2、内容有趣有料,文字流畅通顺。
3、作者姓名,若有公号请提供公号名称及LOGO
我们的编辑将在收到稿件后的3个工作日内审稿并与您取得联系,如果没有刊载也会在3个工作日内您答复。
投稿邮箱:tougao@archcollege.com
如有其他疑问请加微信: jzxy-yz
建筑学院 建筑学院

建筑学院APP

为建筑师而打造的精品应用

点击下载
close
社交账号登录
close
close
close
欢迎加入【建筑学院】
快去完善你的个人信息吧!
完善资料
等下完善
close