在阿尔巴尼亚首都的中心地带，一个新型的文化中心现已对外开放。地拉那金字塔最初是作为纪念共产主义独裁者 Enver Hoxha 的博物馆而建，MVRDV 对其进行了巨大改造，现在的地拉那金字塔重新使用了混凝土结构，已经成为了一个新公园中的开放式雕塑。公园和雕塑中散布着一个个五颜六色的盒子，这些盒子散落在原来的建筑中和周围，现在里面有咖啡馆、工作室、工作坊、创业办公室、孵化器、节庆活动，还有供阿尔巴尼亚青年免费学习各种技术知识的教室。建筑倾斜的外墙还增加了台阶，让阿尔巴尼亚人民可以在这位前独裁者的杰作上漫步。

尽管地拉那金字塔不久前还是一个建筑工地，但去年夏天它已被大量使用。除了阿尔巴尼亚人欣赏城市美景外，游客们也发现了金字塔这块不为人知的宝地。随着欧盟峰会的召开，以及 10 月 16 日 TUMO 作为阿尔巴尼亚青少年免费教育机构的正式落成，金字塔现在正式开始回馈人民。

地拉那金字塔于 1988 年首次作为博物馆开放，此后经历了无数次变迁。自共产党政权垮台后，这座建筑曾被用作广播电台、夜总会、会议场所、广播中心，在 1999 年科索沃战争期间，还成为北约的基地。不断变化的用途，加上之前未完成的翻修计划，使得建筑内部杂乱无章、暗淡无光。近几十年来，如何处理这座建筑的问题一直备受争议。然而，2015 年公布的一项研究表明，大多数阿尔巴尼亚人反对拆除这座建筑，2017 年，政府宣布了改造这座混凝土巨石的计划，这一愿望得以实现。这一承诺是在阿尔巴尼亚-美国发展基金会（AADF）和地拉那市政府的帮助下实现的，决定将该建筑改造成一个培养阿尔巴尼亚年轻人的环境。

对于许多阿尔巴尼亚人来说，金字塔是战胜政权的象征，而 MVRDV 的设计灵感则来自于他们对这座建筑的改造方式。独裁者去世后，这座破败不堪的建筑长期以来一直是地拉那年轻人的聚集地，他们会爬上倾斜的横梁，然后再从上面滑下来（这并非没有风险）。现在，倾斜的两侧拾级而上，不同年龄段的人都可以爬到楼顶。在西侧，有一部升降机可以让那些无法攀爬台阶的人到达金字塔顶端，而有一根横梁上有一个倾斜的部分，人们仍然可以滑到底部。

MVRDV 设计团队的作品将现有结构包围起来，并以该结构为蓝本，添加了可供公众使用的空间以及用于教育和活动的盒子。一摞摞彩色盒子散落在建筑内部和周围以及公园里，里面有用于教育和活动的房间。建筑顶部和建筑前方的公园中也有这些色彩斑斓的附加物，使周围环境充满了节日甚至“非法占据”的氛围。

地拉那的非营利性教育机构 TUMO 将在其中的一半空间左右提供免费的课后教育，面向 12 至 18 岁的青少年，教授软件、机器人、动画、音乐和电影等新技术。TUMO 于 2011 年在亚美尼亚成立，随后扩展到整个欧洲，它帮助提供教育和机会，是防止“人才外流”的一种工具，“人才外流”威胁着阿尔巴尼亚等国的经济。另一半彩盒将向公众开放，为咖啡馆、餐馆、创业办公室和实验室、孵化器、工作室等提供租赁空间。

金字塔的改造展示了如何使一座建筑既能适应新时代的要求，又能保留其复杂的历史，并证明了历史性的粗野主义建筑是再利用的理想选择，该项目还实现了联合国提出的一系列可持续发展目标。我们没有浪费地拆除该建筑，而是根据循环经济原则对其坚固的混凝土外壳进行了改造。由于该建筑的大部分区域在一年中的大部分时间都对周围环境开放，因此只有新增的容纳教育项目的箱体需要进行气候控制，从而减少了能源消耗。建筑的新用途推动了社会的可持续发展，教育项目促进了教育事业的发展，为下一代的成功做好了准备。

项目图纸

△现状图

△清理结构

△添加外部楼梯

△添加组件

△连接横向

△控制小气候

△公共金字塔

△分析图

△分析图

△主要连接

△二次连接

 项目信息 

建筑师: MVRDV

面积: 11835 m²

项目年份: 2023

摄影师:Ossip van Duivenbode

合伙人: Winy Maas

合作方: Stefan de Koning

设计团队: Ronald Hoogeveen, Stavros Gargaretas, Guido Boeters, Angel Sanchez Navarro, Boris Tikvarski, Jasper van der Ven, Mirco Facchinelli, Manuel Magnaguagno, Leo Stuckardt

可视化: Antonio Luca Coco, Luca Piattelli, Jaroslaw Jeda, Luana La Martina, Gianlorenzo Petrini

策略开发: Willeke Vester, Daan van Gool

版权方: MVRDV Winy Maas, Jacob van Rijs, Nathalie de Vries

合作建筑师: iRI Architecture

项目合作方: Albanian-American Development Foundation (AADF)

教育合作方: TUMO Tirana

古迹专家: Daniel Gjoni

环境顾问: Arben Liçi

主承包商: Fusha shpk

结构工程师: 奥雅纳

景观建筑师: iRI

地点: 阿尔巴尼亚，Tirana