这座构成感十足的小住宅位于德国阿伦市的城市中心，仿佛遗世而独立，住宅的南侧是陡峭的斜坡。很多业主的评价如出一辙，都是：“难以想象如何能在这样的地方建造住宅！”而Liebel建筑事务所给出的评价则是：“多么完美而富有美学的挑战！”

这块起初每个人似乎都不太看好的场地偏偏从一开始在建筑师们的眼里就是好运的象征。断崖将建筑的南侧分离开来，将其与外部世界完全地割裂，而向外延伸出来的大玻璃面则将起居空间与花园结合在一起。

业主要求在起居空间和花园之间建立和谐而自然的关系。尤其要在厨房和自然之间营造出和谐的氛围。这个具有挑战性的特征地形最终演变出一个独特的私人居住空间以及一个与地形相匹配的建筑形式：错层式的住宅。这个设计的巧妙之处就在于让不同的房间在高度上错开半层，使房间分别拥有不同的地面标高，这样便可以创造出一种奇妙的混合式穿透感，室内的人拥有开向外部的全景视野，同时室外的人也能将室内空间尽收眼底。大型的座椅式台阶灵活地穿插在住宅的各个区域中。这对于客人来说无疑是一次完美的邀请，他们既能够好好享受聚会时光，也有机会品尝主人亲自下厨的美味佳肴。

最重要的一步就是光线的引入，这一点通过向外延伸的玻璃幕墙和精心设置的窗扇位置来实现，人们在住宅内的一天里有着绝佳的体验感，并且每个房间里不停变化的光影关系也反映出了季节的变迁。所有的洞口设计都经过了仔细的考虑，既能保证私密性又能保持空间开敞。建筑的北侧几乎没有任何开窗，从而使邻近建筑的影响下降到一个更小的范围。每一个私人房间都采用灵活可变的方式进行设计，用于满足各种各样的生活情况。孩子们和家长的卧室设置在二楼，一楼下层空间主要用于招待客人和工作。两个楼层都设置有卫生间，而且从外部也可以直接到达内部房间。所以，随着时间的流逝，孩子们渐渐长大，房间的位置和功能也很容易置换：家长的房间会搬到下面的一层，而客房和工作空间则可以移到楼上。

建筑的L型平面有效为室外露台形成了挡风保护屏。所有的内置构件都是由建筑师亲自为住宅量身设计的。当然，少数刻意搭配的材质成为点睛之笔，极大地提升了住宅的特色和魅力。

一句话总结该事务所的本次方案设计：小隐隐于林,大隐隐于市。

图纸

立面图

项目信息

建筑设计：Liebel Architekten BDA

项目区位：德国，阿伦

项目团队：Bernd Liebel，Steffen Kainzbauer，Frank Weinschenk，Karin Dischinger-Hänle

项目年份：2010年

项目摄影：Michael Schnell