个人中心 我的学堂 我的旅行 退出账号

一个被谋杀的建筑师和我们对被掩盖的真相的痴迷

Arch设计联 Arch设计联

原文链接

1906年,美国建筑师斯坦福·怀特(Stanford White)在他16年前设计的一栋建筑的屋顶上被谋杀。现在众所周知的故事是这样的:

怀特是著名的McKim, Mead & White律师事务所的创始合伙人,他在47岁时遇到了年仅16岁深受爱戴的模特和演员伊芙琳·内斯比特。

内斯比特第一次参观位于曼哈顿24号街的怀特公寓大楼时,是在德尔莫尼科酒店(Delmonico’s’s)。

怀特跟她一起吃午饭,然后带她去了一间房子。从那里,他带着内斯比特到他的卧室,墙壁上覆盖着镜子,他在那里给她下药。内斯比特回忆说:“当我醒来时,我所有的衣服都被扯下来了。”

几年后,内斯比特的丈夫哈里·肯德尔·肖在麦迪逊广场花园的屋顶上枪杀了怀特。第二天早上,据《纽约时报》报道,目击者无意中听到肖说:“他毁了我的妻子。”

怀特谋杀案的细节足以引起人们的痴迷,即使是那些不包括21世纪的建筑师的出版物也会引起人们的关注。例如,《人物》杂志在1996年刊登了怀特与内斯比特的关系:

它们根本不可能不碰撞。

他是纽约最伟大的建筑师,一个生活迅速的天才,用他的曾孙女苏珊娜·莱萨德的话来说,他“对漂亮的年轻女孩有着强烈的欲望”。

她是纽约最新的耀眼明星——一个16岁的天真烂漫的少女,曾在杂志封面上为她赢得了高谭市的“sobriquet女孩”模特。

1901年,斯坦福·怀特邀请伊芙琳·内斯比特共进午餐。在这十年结束之前,他们的恋情让整个世界为之着迷,怀特为此付出了生命。

考虑到怀特与内斯比特之间令人不安的关系,人们描述的轻松语气显得有些奇怪。

但这并不令人吃惊,鉴于美国喜欢徜徉于精英阶层公民的奢侈定义了镀金的年龄趋势证明1993年电影像马丁·斯科塞斯的适应时代的纯真和理查德•弗莱舍评论的1955电影中的女孩红色天鹅绒,怀特小说般的谋杀。

许多美国人回首那个时代,对少数人前所未有的繁荣掩盖了困扰许多人的社会弊病,即使不是彻底的怀旧,也是充满魅力的。

像斯坦福·怀特这样有权势的男人的生活,以及他们与伊芙琳·内斯比特这样的年轻女性的关系,都不例外地受到了当代的崇敬。

建筑也毫不例外。

在世纪之交,美国城市中开始出现的优美的艺术建筑如今受到人们的崇敬。

这些建筑中最受人尊敬的,就像纽约最初的宾夕法尼亚站一样,是由斯坦福·怀特的公司McKim, Mead & White设计的,多年来,这个名字一直象征着辉煌和奢华。

20世纪90年代和21世纪初,该公司的几十座建筑都在庆祝百周年的时候,他们经历了一波新的赞誉。

在他们2003年出版的《麦克基姆,米德&怀特:杰作》一书中,伊丽莎白·怀特和塞缪尔·怀特甚至宣称该公司的名字在美国社会是“完美建筑品味的同义词”。

麦克基姆、米德和怀特所获得的荣誉当然不是没有价值的。

参考了保罗·莱塔洛利的《罗马现代大厦》,建筑师们深思熟虑地、精确地解读了欧洲古典和文艺复兴时期的建筑,为一个现代化的美国社会服务。

尽管他们来自欧洲,但他们的风格始终是有意识的美国风格。

例如,在麦迪逊广场长老会教堂(Madison Square Presbyterian Church),怀特拒绝接受美国很多教堂采用的哥特式风格,而是转向早期的基督教拜占庭寻求灵感。

现在已经被拆除的建筑有一个绿色和黄色的瓦片穹顶和抛光的绿色大理石柱子。怀特称这种风格“自然地属于它所代表的宗教和它所在区域的自然属性”。

 “麦克基姆 米德和怀特的错综复杂的努力使美国化欧洲风格明显。

美国建筑 - 正如理查德盖伊威尔逊写的那样,“美国建筑师、景观建筑师、画家、雕塑家和工匠结合在一起来创建一个图像,代表自己的国家,合法的继承文明的伟大的主题。”

这种意识形态的回声在华盛顿特区的国家广场上是可见的,那里的圆柱形门廊庆祝的正是美国文明。

但对于一个被“文明”作为一个整体的概念所包裹的风格和时代来说,许多McKim、Mead & White的建筑都是非常排外的。

虽然公司最被人所记得的是其辉煌的公共建筑,仔细看看他们的作品展现了一个精英客户:太空人,范德比尔特委托公司建立自己的豪宅,在哈德逊河流域,摩根大通(J.P. Morgan)呼吁该公司设计他的私人图书馆以及曼哈顿最独特的绅士社交俱乐部。麦克基姆 米德的工作稳定。

沿着东海岸,麦克基姆,米德和怀特为19世纪的1%的人设计了居住和玩耍的空间。

尽管大多数社交俱乐部直到20世纪80年代和90年代才接纳女性,但该公司很多建筑的排他性不仅源于政策,还源于设计。

摩根位于麦迪逊大道的图书馆被一扇铁门包围着,他的藏书被锁在里面。

哥伦比亚大学(Columbia University)莫恩赛德高地校区(Morningside Heights campus)的大量学术建筑故意面向内,使它们从街道上无法进入。

在纽约大学俱乐部,每一所常春藤盟校的华丽徽章都提醒过路的人欢迎。

在曼哈顿,这些建筑已经变得更加包容了,只是很慢。

斯坦福·怀特的别墅(现在是宫殿酒店(Palace Hotel)的所在地)的库存视频,仍在很多八卦天后的场景中被用来暗示观众正在进入纽约市社交名流的世界。

“镀金时代”(“镀金时代”是马克·吐温在他的同名小说中创造出来的一个词)指的是一个时代。

在这个时代,物质繁荣的表象(在范德比尔特这样的庄园中可见)掩盖了迅速发展的美国社会问题。

斯坦福·怀特的建筑和个人生活或许可以用同样的术语来描述。

他被公开谋杀的丑闻,以及随之而来的戏剧性的法律纠纷(被称为“世纪审判”)掩盖了他与少年内斯比特之间令人不安的现实关系。

同样,对麦克基姆、米德&怀特(Mead & White)的建筑作为美国优雅顶峰的庆祝,掩盖了其排他性的基础。正如一个钢铁框架——现代工业的核心——隐藏在McKim、Mead & White的历史主义石墙背后,令人不安的过去也是如此。

图文来自http://www.archdaily.com/

由Arch设计联翻译编写


感谢 Arch设计联 授权分享

欢迎关注他们的微信公众号

微信号:jzsj007

qrcode (1).bmp

5条评论
조길주
조길주 2018-07-07 13:35:35 回复 0

机翻翻译的太生硬了

郑基
郑基 2018-07-06 20:45:23 回复 0

回复 慕容花溪寒: 不要这样说了,逝者安息

郑基
慕容花溪寒 2018-07-06 13:09:19 回复

一个强奸犯还能得到尊重????傻逼

simo 2018-07-06 15:42:22 回复 0

整个读下来的感觉应该是篇翻译稿。

慕容花溪寒
慕容花溪寒 2018-07-06 13:09:19 回复 0

一个强奸犯还能得到尊重????傻逼

ZH·G
ZH·G 2018-07-06 08:27:06 回复 0

什么鬼?强奸犯的救赎?

Arch设计联 Arch设计联

原文链接

media@archcollege.com
建筑学院来稿须知 关闭
感谢您的关注与支持!我们非常欢迎各类投稿。
几点简单的来稿须知,望您耐心读完。
来稿要求如下:

● 作品类稿件

1、高清项目实景照片/效果图/模型照片/手绘草图
2、高清技术图纸,如:分析图/主要平立剖/总平面/关键节点详图
(图片要求:无水印,格式为JPG,图片分辨率72,宽度大于1200像素)
3、详实的设计说明800字左右(word格式)
4、真实准确的基本项目信息
5、如有项目视频,请提供高清项目视频
6、贵司的LOGO、官网相关信息。(用于注明文章出处及作者)

● 其他稿件

1、配图清晰且无水印图片
2、内容有趣有料,文字流畅通顺。
3、作者姓名,若有公号请提供公号名称及LOGO
我们的编辑将在收到稿件后的3个工作日内审稿并与您取得联系,如果没有刊载也会在3个工作日内您答复。
投稿邮箱:[email protected]
如有其他疑问请加QQ:359440856 或微信: jzxy-gtn
建筑学院 建筑学院

建筑学院APP

为建筑师而打造的精品应用

点击下载
close
社交账号登录
close
close
close
欢迎加入【建筑学院】
快去完善你的个人信息吧!
完善资料
等下完善
close