个人中心 我的学堂 我的旅行 退出账号

“动静之景”——江南园林的当代设计实践 |予舍予筑沙龙

予舍予筑 予舍予筑

作者:予舍予筑

1539147654253120.jpg

对中国古典园林的解读,避不开古代文人画家的诗情画意,说多了难免容易迷失在话语的碎片中。然而,在西方建筑文化主导话语的时代,“园林”是最有可能构建中国独特建筑的历史“根源”。在场景和回忆之间,“园林”有着某种延续的历史共鸣。

 那么,在视觉文化统治着生活图景构建的当代,我们该如何重新“观看”和解读园林?

“虽有人作,宛自天开”的造园原则又对当代建筑中“自然”与“城市”的思考提供了哪些借鉴意义?

本期沙龙活动,予舍予筑创始合伙人许异选取典型的江南园林如拙政园、留园、艺圃,展开实地考察研究,并结合成功设计案例,从“动静”角度出发,总结园林的当代设计实践。 

江南园林的“动”

02.jpg

吴冠中画作 

和西方现代建筑理论注重逻辑和推理不同,中国古代园林的营造似乎是“不成法的”。明末造园家计成在《园冶》一书中说道:“园有异宜,无成法,不可得而传也。”因此,不论对于国人还是西方世界来说,“园林”都被蒙上了一种历史性和地域性的神秘色彩。

但有趣的是,这种“虽由人作,宛自天开”的不经意实则与西方建筑学理论存在某种暗合,即“通过流线组织空间”。

03.jpg

明·文徵明 园林画作

对中国建筑现象学研究颇深的沈克宁教授把这种“流线”解读为“运动中的空间”。“运动”中的空间是连续性的,是以时间为保障的:从一个点到另一个点,身体在空间中行进,不断变化的体验。游者在江南园林中,随着时间的流逝和身体的运动的知觉体验在园林中形成了某种规律。

04.jpg

“动”是一系列连续的点,是指时间与空间的运动,是建筑、园林、空间的一种“动态”的知觉。

 05.jpg

苏州拙政园流线图

拙政园的“动”表现在亭台楼轩、桃李成蹊、曲径绕篱。与蒙太奇的手法类似,它是开放式的非连续空间的连接,营造出“移步换景”、“咫尺山林”的绝妙,它不只是视觉对象,更是身体的经验。

 06.jpg

拙政园

动线串联起不同的片区与景致,成为园林功能的脉络骨架。动线为空间的体验和出现提供了次序,它是知觉的载体。

1539147790104480.jpg 

梧竹幽居

丰富的动线多元、可逆、交织、回环,成为园林的综合体验。开放的园林景观,以廊、桥、小径为媒介,近、中、远的景致自然顺畅的逐渐变换,形成延绵不尽的空间延伸感。

08.jpg 

“留园”动线

 尺度小的庭园,运用折墙将空间分隔,再以漏窗引导,当空间突然转换产生巨大的反差,节奏性强,空间感受强烈。

 09.jpg

《中国园林图解词典》中留园的大体布局

利用自然或人为的营造空间高低错落,形成俯视、仰视之别,增加丰富性与层次感。

 10.jpg

艺圃的“动” 

园林中的曲折性,取决于形势错落的自然景致,划分出尺度不一的景点,透视上使景致背景互相错落叠加。艺圃是典型的文人园林,第二任主人文震孟,其曾祖父正是“吴中四才子”之一的文徵明,弟弟文震亨则是《长物志》的作者。《长物志》分室庐、花木、水石、禽鱼、书画、几榻、器具、位置、衣饰、舟车、蔬果、香茗十二类,堪称古代文人园林生活百科全书。

1539151279366550.jpg

艺圃 月洞门

2  江南园林的“静“

12.png 

静 

沈克宁提出,“停顿”使得地点成为场所,意味着停顿的点有动人之处。而当地点成为场所,它就具有了永恒性。 

“静”意味着停顿、停留的点。它代表停顿的点有动人之处,能够使人们体会到价值和意义。“静”使得停留的地点成为场所,具有永恒性。“静”就是在园林观赏中有意被强化的,不应消失的停顿点。

1539147911174789.jpg

“静”,也是意境、心境。古代文人借造园表达出内心的思想与境界。因此,园林往往与主人自身的境界之高低,格局之大小有着直接的关系。“移竹当窗,分梨为院;溶溶月色,瑟瑟风声;静扰一榻琴书,动涵半轮秋水。清气觉来几席,凡尘顿远襟外。”这样的境界却不是谁人都可体悟的。

14.jpg 

任何一个本体都有自己的灵魂。江南园林以造园的手法,形成一个诗性的世界,来影响人的感受,使人心有所归。

15.jpg 

园林中“静”的停留点,即是“景”的呈现点。园林空间的创作就是对观赏的“景”的编排与设计,仿佛做文章,有主有次,有起承转合。

1539147951423625.jpg 

园林的“障景”与“对景”构成了“掩”与“映”的两个方面的关系。

1539147992449125.jpg 

园林中的“借景” ——借用园内园外的有利因素,山、水、草木、古迹名胜等,增进园林的艺术效果。

18.jpg

园林中的“框景” ,指通过一重层次去看景像,是景像的重要构成元素。有了“框景”园林的画面感才会如此强烈,也正是有了“框景”,“对景”、“借景”,才会存在。 

“动静之景”的当代设计实践

19.jpg 

“申申的园”,取自论语“子之燕居,申申如也”,用以表达融入自然,舒适安闲之意。项目是一个办公会所,位于上海市郊的私家园子,占地面积约2000平方米。建筑立于上海之地却远离喧嚣,隐于林中,寻求一种自然与内心世界的平衡。

 1539148031703629.jpg

申申的园实景

静与境:“申申”是建筑与园子传递给人的感受,既代表了居者“静”的心境,也代表了此园此楼的诗画意境。

21.jpg 

申申的园实景

动线和起伏:人在“申申的园”中的“动”,既是有功能的动线需求,又是时间与空间的流动,在“树”与“屋”的运动中,身体在不同位置的体验,凝固、重叠、交织的综合,形成一种“流动”的诗意。

1539148071972683.jpg

申申的园实景

吾同书局位于城隍庙华宝楼三楼,设计面积约2000平方米,是一个以园林为主题的复合型书店。设计延续园林的“风雅”之气,商业活动以书为媒介,以游憩体验为主,正是“风雅游憩”的展开。

25.jpg

我们将整层楼面分成了五个片区,分别为学习区、旅行区、家庭区、健康区、露台区。以书为媒介,通过“廊”、“桥”、“墙”等元素划分、引导空间,高低起伏、回环错落

1539148113853843.jpg 

吾同书局实景图 

手工大师是中国本土的皮具品牌,对江南园林有特殊的感情。在店铺的设计上,我们希望能够将江南园林游走、停留、的体验结合到新的商业功能中。因地制宜,引入折线,划分出相对可用的空间,营造丰富的空间层次。

4  城市“异托邦”

29.jpg

当我们今天再说起造园以及文人的诗意栖居,其实就如福柯所说,我们谈到的只是一种话语的碎片。超凡脱俗、寄情物外自然是至高的境界,但自古文人多半是因为仕途不顺、怀才不遇的“入世”才产生这样“似兴世故觉远,惟闻时事纷纷”这样退隐的“出世”。

因此,古时的“园林”正如“异托邦”这一概念,它创造的是一个幻想空间,这个空间不等于完全的“隐居”,而是“城市山林”,大隐隐于市。既是幻象,什么时代不是相通的呢?如果连这样一份“退隐”的幻象都失却了,人类活在这世上又该是如何孤独?

1条评论
鸭蛋
鸭蛋 2018-10-11 17:14:37 回复 0

虽由人作,宛自天开(更正下)~

予舍予筑 予舍予筑

作者:予舍予筑

media@archcollege.com
建筑学院来稿须知 关闭
感谢您的关注与支持!我们非常欢迎各类投稿。
几点简单的来稿须知,望您耐心读完。
来稿要求如下:

● 作品类稿件

1、高清项目实景照片/效果图/模型照片/手绘草图
2、高清技术图纸,如:分析图/主要平立剖/总平面/关键节点详图
(图片要求:无水印,格式为JPG,图片分辨率72,宽度大于1200像素)
3、详实的设计说明800字左右(word格式)
4、真实准确的基本项目信息
5、如有项目视频,请提供高清项目视频
6、贵司的LOGO、官网相关信息。(用于注明文章出处及作者)

● 其他稿件

1、配图清晰且无水印图片
2、内容有趣有料,文字流畅通顺。
3、作者姓名,若有公号请提供公号名称及LOGO
我们的编辑将在收到稿件后的3个工作日内审稿并与您取得联系,如果没有刊载也会在3个工作日内您答复。
投稿邮箱:[email protected]
如有其他疑问请加QQ:359440856 或微信: jzxy-gtn
建筑学院 建筑学院

建筑学院APP

为建筑师而打造的精品应用

点击下载
close
社交账号登录
close
close
close
欢迎加入【建筑学院】
快去完善你的个人信息吧!
完善资料
等下完善
close