个人中心 我的学堂 我的旅行 退出账号

仿佛一块随风起舞的透明旗帜:罗马历史博物馆

dezeen dezeen

翻译:建筑学院 阮如安
校对:建筑学院 柚子

原文链接

musee-de-la-romanite-nimes-elizabeth-de-portzamparc-architecure-museum-france-_dezeen_2364_hero.jpg

法国巴西混血建筑师伊丽莎白·德·波尔赞巴克(Elizabeth de Portzamparc)在法国尼姆斯市设计完成了一座罗马历史博物馆,其立面上的幕墙造型致力于让人联想到外袍等纺织品所具有的垂坠感。罗马尼特博物馆坐落在城市Ecusson区边缘的罗马圆形剧场对面,横跨在罗马城墙的废墟上。波尔赞巴克工作室设计的这座建筑物有9100平方米的建筑面积,内部展示了25000件考古文物中的大约5000件。

musee-de-la-romanite-nimes-elizabeth-de-portzamparc-architecure-museum-france-_dezeen_2364_col_20.jpg

这座建筑位于尼姆斯中世纪和现代地区相汇的交界处。基于这样的地理位置和环境背景,设计本身就是一个门户,其通过一系列的轴线和开口位置将相邻的建筑物和圆形剧场周围的公共广场连接起来。博物馆的形式和体量均与古代圆形剧场形成形成对比,其流畅透明的玻璃表面与罗马建筑的纪念碑和结构严谨紧密相连。

musee-de-la-romanite-nimes-elizabeth-de-portzamparc-architecure-museum-france-_dezeen_2364_col_17.jpg

“这是一个明亮轻盈的建筑设计,主要通过现代化的技术手段得以实现,对我来说,在这样的环境建造这样一座建筑是显而易见的选择,” 波尔赞巴克解释道。“另外,在整个建筑设计中需要以互补性为基础,通过构建真诚的对话关系来表达两个时期之间的差异。”“一方面来说,”她补充道,“古建筑是圆形的体量,周围用石材制造的罗马柱环绕一周,稳固地固定在地面上;而另一边则是一座巨大的、具有漂浮感的方形体量,外部包裹了一圈模仿布的纹理和褶皱的玻璃幕墙。”

musee-de-la-romanite-nimes-elizabeth-de-portzamparc-architecure-museum-france-_dezeen_2364_hero2-852x479.jpg

整个玻璃体量座落在完全由透明玻璃墙围成的基座上,从莱布克街向圆形剧场眺望。博物馆的中心是一条内部街道,它跟随奥古斯坦城墙的遗迹,形成穿过遗址的公共通道。从建筑内的任何一层都可以清楚地看到这条街,确保了各类空间之间的开放感和连接性。

musee-de-la-romanite-nimes-elizabeth-de-portzamparc-architecure-museum-france-_dezeen_2364_col_19.jpg

参观者从公共街道可以到达博物馆的书店、咖啡厅和餐馆,还可以通向一个17米高的中庭,中庭内摆放有从旧有罗马庇护所遗迹中收集回来的部分残骸。围绕建筑上层铺设的70000块方形玻璃板旨在唤起古老的马赛克装饰艺术,这些玻璃固定在框架上,堆叠成类似于悬垂织物的流体表面。

musee-de-la-romanite-nimes-elizabeth-de-portzamparc-architecure-museum-france-_dezeen_2364_col_16.jpg

每块玻璃板都用丝网印刷制成,使光线在一天中和四季中以不同的方式反射。博物馆的内部功能是城市结构的延续,其内部街道连接着广场式的集会场所,并且建造了用来容纳展品和拆分半开放空间的元素构件。

musee-de-la-romanite-nimes-elizabeth-de-portzamparc-architecure-museum-france-_dezeen_2364_col_15.jpg

本次设计的建筑师波尔赞巴克还负责博物馆的编年工作,将展览分成三个主要年代。多媒体设备和明亮的白色“知识盒”内呈现地图、历史时间线和展示屏幕,以帮助将各种人工制品放置在有意义的环境中。

musee-de-la-romanite-nimes-elizabeth-de-portzamparc-architecure-museum-france-_dezeen_2364_col_10.jpg

musee-de-la-romanite-nimes-elizabeth-de-portzamparc-architecure-museum-france-_dezeen_2364_col_18.jpg

参观者逐渐地通过展览空间向上行进,并最终到达一个绿色的屋顶露台上。这个公共空间可以充当观景台,工人们眺望远处的天际线以及前方不远处的圆形剧场。建筑物的底部是一个考古花园,也向公众开放,加强了博物馆和周围城市结构之间的联系。这座花园围绕罗马城墙而建,城墙经过精心修复,与其他保留下来的遗迹并肩而立。

musee-de-la-romanite-nimes-elizabeth-de-portzamparc-architecure-museum-france-_dezeen_2364_col_7.jpg

musee-de-la-romanite-nimes-elizabeth-de-portzamparc-architecure-museum-france-_dezeen_2364_col_14.jpg

musee-de-la-romanite-nimes-elizabeth-de-portzamparc-architecure-museum-france-_dezeen_2364_col_3.jpg

musee-de-la-romanite-nimes-elizabeth-de-portzamparc-architecure-museum-france-_dezeen_2364_col_1.jpg

musee-de-la-romanite-nimes-elizabeth-de-portzamparc-architecure-museum-france-_dezeen_2364_col_0.jpg

1条评论
   安  
   安   2019-04-15 19:21:17 回复 0

表皮做的,感受不到罗马的气息。

dezeen dezeen

翻译:建筑学院 阮如安
校对:建筑学院 柚子

原文链接
media@archcollege.com
建筑学院来稿须知 关闭
感谢您的关注与支持!我们非常欢迎各类投稿。
几点简单的来稿须知,望您耐心读完。
来稿要求如下:

● 作品类稿件

1、高清项目实景照片/效果图/模型照片/手绘草图
2、高清技术图纸,如:分析图/主要平立剖/总平面/关键节点详图
(图片要求:无水印,格式为JPG,图片分辨率72,宽度大于1200像素)
3、详实的设计说明800字左右(word格式)
4、真实准确的基本项目信息
5、如有项目视频,请提供高清项目视频
6、贵司的LOGO、官网相关信息。(用于注明文章出处及作者)

● 其他稿件

1、配图清晰且无水印图片
2、内容有趣有料,文字流畅通顺。
3、作者姓名,若有公号请提供公号名称及LOGO
我们的编辑将在收到稿件后的3个工作日内审稿并与您取得联系,如果没有刊载也会在3个工作日内您答复。
投稿邮箱:[email protected]
如有其他疑问请加QQ:359440856 或微信: jzxy-gtn
建筑学院 建筑学院

建筑学院APP

为建筑师而打造的精品应用

点击下载
close
社交账号登录
close
close
close
欢迎加入【建筑学院】
快去完善你的个人信息吧!
完善资料
等下完善
close