个人中心 我的学堂 我的旅行 退出账号

十年磨一剑——日本摄影大师杉本博司以自然为灵感,历经十多年完成海上观测站

建筑学院 建筑学院

翻译:建筑学院-张墁
校对:建筑学院-石楠

原文链接

在经过了十多年的规划之后,由杉本博司(Hiroshi Sugimoto)为odawara艺术基金会开设的enoura观测站于2017年正式开放。该观测站位于日本的箱根(日本本州岛东南部城镇)山脉,这座综合体由一系列精心设计的建筑体量组成,包括一个艺术画廊,两个舞台,一个茶室,几处入口,还有一个接待大楼——萨加米海湾的风貌尽收眼底。为了了解更多关于该项目的信息,综合艺术家和摄影师的意见,designboom亲自参观了观测站,亲身体验奇妙的建筑空间。

极致的力学设计创造出极致的美感——夏至观景画廊设有一个长为12米的悬臂结构,十分引人注目,人们在观景台上俯瞰大海,视觉效果极佳。 

杉本博司,相信观测天象可以为我们的未来提供一些参考性意见,他按照太阳每年的运动轨迹来确定观测站的朝向:冬至,标志着新的生命开始,夏至,季节的钟摆再次回荡;春分和秋分,两个端点之间的里程碑。杉本博司继续说:“我相信,如果我们再次回头看看古时候人们对天象的观测情况,我们会发现星辰微光已经为未来指明了方向。”

odawara艺术基金会的创始人杉本博司,说:“综合体旨在复兴日渐衰落的传统建筑方式,并把它们传承给子孙后代。组成enoura观测站的每个体量都在回顾日本建筑历史的历程,体现传统的日本建筑风格和方法。然而,在参观这个场地时,显然,这个建筑群不仅仅是一个简单的本土建筑类型的汇编,而且在体验了这些建筑奇观之后,更多的游客将被吸引到这个偏远的日本地区。

海拔100米,长达一百米,对面的墙壁都由玻璃构成 - 37个大窗格排列在一起,没有任何支撑,创造了一个完全无柱的空间。

显而易见的是,观测台的每一个层次都对全年中太阳升起的位置作出了回应。例如在冬至的早晨,太阳从相模湾升起,阳光穿越一条70米长的隧道,映照在对面的巨石上。以这种方式,我们观测到当年最短的一天,这也是标志着生死轮回的一个重大转折点。

平行于隧道,铺设光学玻璃的舞台位于扁柏框架之下。在冬至的早晨,一旦平台边缘能够捕捉到微弱的阳光,它就能散发出耀眼的光芒。在直接与舞台相邻的地方,我们重建了一个完整的罗马礼堂。当我们坐在圆形剧场里,花上一点时间来沉思时,玻璃舞台似乎完全漂浮在海面上。

杉本博司说:“仿佛被一只看不见的手牵引着,我被引入了这个记忆中的地方。”

“今天的艺术应该怎么表达?” 杉本博司问道。这个直截了当的问题显然不能这么简单地回答。 相反,艺术家将enoura观测站视为一个沉思的地方。杉本博司说:“在历史初期,古人第一次获得自我意识时,他们的第一步就是寻找并确定他们在浩瀚的星空中所占据的位置。 “这种对意义和身份的追求也是艺术的原始力量。

日本表演艺术的起源可以追溯到古代的“ama-no-iwato”传说。根据这个传说,黎明女神为了引诱躲在山洞里的太阳女神出现而跳舞。舞台的设计基于一个能乐舞台的尺寸。原本作为江户城堡墙壁的大石头构成了每个舞台的四角。春分和秋分时期,当太阳从相模湾升起时,石桥路的轴线与太阳的轴线正好对齐。

“我的观念是夜间在黎明之前开始能乐剧目,且剧本第二回合的主角们在太阳升起后直接返回后台” 杉本博司表示。

在其他地方,最初以室町时代风格建造的守月门(1336 - 1573年)保留了当时建筑的原始材料和禅宗风格。其他的建筑还有听雨茶室。

1条评论
Wait for me Tongji University
Wait for me Tongji University 1天前 回复 0

建筑怎么样,得问摄影师

建筑学院 建筑学院

翻译:建筑学院-张墁
校对:建筑学院-石楠

原文链接
tougao@archcollege.com
建筑学院来稿须知 关闭
感谢您的关注与支持!我们非常欢迎各类投稿。
几点简单的来稿须知,望您耐心读完。
来稿要求如下:

● 作品类稿件

1、高清项目实景照片/效果图/模型照片/手绘草图
2、高清技术图纸,如:分析图/主要平立剖/总平面/关键节点详图
(图片要求:无水印,格式为JPG,图片分辨率72,宽度大于1200像素)
3、详实的设计说明800字左右(word格式)
4、真实准确的基本项目信息
5、如有项目视频,请提供高清项目视频
6、贵司的LOGO、官网相关信息。(用于注明文章出处及作者)

● 其他稿件

1、配图清晰且无水印图片
2、内容有趣有料,文字流畅通顺。
3、作者姓名,若有公号请提供公号名称及LOGO
我们的编辑将在收到稿件后的3个工作日内审稿并与您取得联系,如果没有刊载也会在3个工作日内您答复。
投稿邮箱:[email protected]
如有其他疑问请加QQ:359440856 或微信: jzxy-gtn
建筑学院 建筑学院

建筑学院APP

为建筑师而打造的精品应用

点击下载
close
社交账号登录
close
close
close
欢迎加入【建筑学院】
快去完善你的个人信息吧!
完善资料
等下完善
close