个人中心 我的学堂 我的旅行 退出账号

以“让”为“进”的自在餐厅:首钢二通厂房改造

2018.10.10 | , , ,
ArchitectureDaily ArchitectureDaily

翻译:建筑学院 柏天昊
校对:建筑学院 棉花

原文链接

自在

汉语自古就有“自在”一词,其含有自我解脱的意义,亦可看作是对外物的一种包容。既有无为的退思,也有洞察的进取。

004-入口庭院.jpg 

入口庭院

在为人创造自在环境的时候,建筑师的工作却没那么“自在”。首先是关于此地块,其有着优美、独特的周边环境。而当你在其中进行建造时,要充分予以敬畏;其次是关于人,每个人都有自己的感知,为人造房子就要让人在其中感到自在;最后是自己,只有做到无私的设计,才能抓住他人的自在。去感受、思考、探索然后放下。踏入无我的领域,然后才有设计与建造。

005-中餐厅.jpg 

中餐厅

005-1-中餐厅局部.jpg 

中餐厅局部

对于此项目,我们曾有过诸多想法,而最终的选择是“让”。

009-中餐厅局部.jpg

中餐厅局部

2.jpg

地块中有一栋旧厂房和一片空地,客户想将其改造成一个带酒窖的西餐厅和一个中餐厅。厂房中有天窗,有来自八十年代的预制屋面板,还有吊车梁和电动葫芦。外面有几颗大树——有槐树和梧桐。

场地内改造前环境

厂房内 

设计最终采用了谦虚与融入的策略,保留了厂房的原有风貌与结构。厂房内新建部分采用砖砌筑模式,"退让"原有结构,形成自身的支撑结构体系。

中餐厅局部

退让树木

砖楼本身营造的外部空间应与周围工业时代气氛相融合。同样采用砖结构体系,并以自由形态"退让"自由分布的树木,达到建筑与自然的和谐与统一。

013-西餐厅.jpg 

西餐厅

根据策略,中餐厅避开大树,建筑的轮廓便基本形成。再根据功能的需求排布走道和门厅,并在风景优美处开窗。由于噪音,西侧则不开窗。砖块的使用让新形式的建筑有具有老建筑的气质。

015-4-西餐厅局部.jpg 

西餐厅局部

退让厂房

此外,新建的部分与原有结构分离,以在满足现有功能的同时保护老建筑。

017-2西餐厅.jpg 

西餐厅局部

地下的酒窖没有地方可供展览, 我们必须创造一个户外空间。走廊使新空间自然地连接到内部空间, 而不破坏任何旧的结构, 让旧的升降机位置成为每个人都能目睹的连接空间。

西餐厅局部

西餐厅地下酒窖局部

西餐厅地下酒窖局部

西餐厅地下酒窖局部

 

图纸

001.jpg

一层平面图

001-1.jpg

二层及地下平面图

section.jpg

剖面图

轴测绘画.jpg

轴测图

_R5A7001.jpg

改造分析图

_R5A7002.jpg

新建部分结构选型分析图

 

项目信息

建筑设计:中国建筑设计院一合建筑设计研究中心

项目区位:中国北京市吴家村路 

建筑团队:U11

主导建筑师:徐磊

设计小组:张华,金星,禹航

施工图设计:张华,金星

项目面积:3817.0 m2

项目年份:2015

建筑摄影:张广源

合作设计:首钢建筑设计院

项目业主:KSK商贸有限公司

4条评论
Architect
Architect 2018-10-10 19:02:23 回复 2

看不清注释很难受

追寻
追寻 2018-10-11 16:40:11 回复 0

挺有感觉的

Shameless
Shameless 2018-10-10 10:34:35 回复 0

高端客户一次包整个酒店

南下
南下 2018-10-10 08:08:47 回复 0

很好的改加建案例,构思巧妙

ArchitectureDaily ArchitectureDaily

翻译:建筑学院 柏天昊
校对:建筑学院 棉花

原文链接
media@archcollege.com
建筑学院来稿须知 关闭
感谢您的关注与支持!我们非常欢迎各类投稿。
几点简单的来稿须知,望您耐心读完。
来稿要求如下:

● 作品类稿件

1、高清项目实景照片/效果图/模型照片/手绘草图
2、高清技术图纸,如:分析图/主要平立剖/总平面/关键节点详图
(图片要求:无水印,格式为JPG,图片分辨率72,宽度大于1200像素)
3、详实的设计说明800字左右(word格式)
4、真实准确的基本项目信息
5、如有项目视频,请提供高清项目视频
6、贵司的LOGO、官网相关信息。(用于注明文章出处及作者)

● 其他稿件

1、配图清晰且无水印图片
2、内容有趣有料,文字流畅通顺。
3、作者姓名,若有公号请提供公号名称及LOGO
我们的编辑将在收到稿件后的3个工作日内审稿并与您取得联系,如果没有刊载也会在3个工作日内您答复。
投稿邮箱:[email protected]
如有其他疑问请加QQ:359440856 或微信: jzxy-gtn
建筑学院 建筑学院

建筑学院APP

为建筑师而打造的精品应用

点击下载
close
社交账号登录
close
close
close
欢迎加入【建筑学院】
快去完善你的个人信息吧!
完善资料
等下完善
close