再创造的经典混凝土“香肠住宅”

从外部看，由建筑事务所Dieguez Fridman在布宜诺斯艾利斯设计的这套四层楼的街角式住宅就是一个简单方正的长条形混凝土盒子，不同的是它对城市典型的郊区建筑形式进行了一次垂直旋转的探索。

根据Dieguez Fridman事务所的联合创始人Tristán Dieguez和Axel Fridman的描述，阿根廷首都内的传统住宅一般都是由一系列水平向的空间构成，从外围公共的开放区域一直延伸到内部最私密的区域。

这样类型的住宅通常被成为“"卡萨斯香肠”或“ 香肠住宅”。它们最典型的布置方式就是在住宅沿长轴方向上设有一个庭院，然后所有的房间都沿着这个庭院排成像香肠一样的细长一串，让所有房间都能与庭院连通。

尽管街角住宅的基地非常有限，仅为147平方米，但是事务所的目标是将传统的水平排布形式改变成竖直方向延伸，同时仍然保留从最开放空间向最私密空间逐渐过渡的传统序列，以及充足的室外空间。

“在住宅基地的尺寸比较可观的情况下，郊区小别墅一般都会在房子前面设置一座花园将街道与建筑隔开，同时入口门厅、公共客厅、餐厅以及一个更大面积的花园会设置在房屋底层的后方。”布宜诺斯艾利斯事务所Dieguez Fridman补充道。

与上述设计方式不同的是，这座四层的街角住宅在二层平面中使用了开放式布局，娱乐室放于地下层内，卧室置于三层平面中，屋顶露台在顶层。最终住宅的总建筑面积为238平方米。

建筑外形和内部的结构墙体均由长方形的混凝土板构成，通往住宅的入口道路被卡在不透明的黑色片墙一侧，然后向住宅内部延伸，一部实心混凝土楼梯直接通往二层的露台。

庭院的下方是长得很像地下室的首层平面，其内部设置有一个车库和一个娱乐用房，与外部的花园区域直接相连。

二层平面中，大玻璃幕墙和内嵌式的玻璃门能够让室内得到充分的自然光照射，并将庭院与开放式布局的主要客厅空间分离开来，进一步与餐厅和厨房连通。

三层平面中布置了三间主卧和几个卫生间，继续往上走是顶层的屋顶露台，设置有游泳池和烧烤区域，旨在成为“家庭生活的核心之地”。

“住宅设计中将房屋的各个部分充分与大小露台、下沉的庭院相结合，错层的手法则是为了让住宅的内部空间得到更多的光照并加强其私密性，”二人解释道。

“建筑的混凝土体量与界墙彼此分离，形成了一道窄院加了强客厅和楼梯的采光，”他们继续补充。“光线透过开放式的楼梯在玻璃制成的栏杆上跳跃，在一天不同的时间段内形成不断变化的光影图案。”

Dieguez和Fridman于2000年成立了其建筑设计事务所，至今已经在阿根廷境内完成了一系列各具特色的住宅及商业项目。

图纸

一层平面

二层平面

三层平面

项目信息

建筑设计：Tristán Dieguez, Axel Fridman

设计团队：Leonardo Buffa, Belén Gándara, Jazmín Zang, Agustina Alaines

结构顾问：Ing. Sebastián Berdichevsky

照明顾问：Pablo Pizarro