为19世纪老建筑装个“假肢”—— 西班牙精神病治疗中心

Vaillo+Irigaray建筑事务所在西班牙的潘普洛纳市对一座19世纪精神病治疗中心进行了现代化改造，操作手法参考了现有建筑的形态，以增加山墙面造型结构的方式实现。

该项目第一阶段的总平面规划是由当地建筑事务所Vaillo+Irigaray设计完成的，主要翻新了医疗保健设施，其位于城市边上，占据了一大片场地。旧金山-哈维尔精神病治疗中心则由当地政府进行运作，通过提供住宿和现场护理的方式为人们提供精神疾病的治疗。

医疗中心占据了一大片19世纪的老建筑，围绕着风景如画的花园排列成几何状。事务所应业主方要求对其中几栋建筑进行整修并引入现代风格的新建空间，还要保持该建筑与自然环境的和谐关系。

“我们的目标是提升原有的‘卫生学者精神’和‘治疗精神’， 以职业化治疗和日常活动为基本治疗要素，为病人提供良好的护理。”事务所说道。

新建筑设计的重点是创造一种“杂交”的形式，将老建筑的借鉴元素与现代的治疗方法和细节结合在一起。建筑师们说，新建部分的建筑其实都是“假肢”的概念，旨在通过引入新的空间来增强设备的性能。

“假肢的原理就是帮助人体恢复失去的功能，根据这种医学概念，新建建筑就是在重新配置空间，使新功能的引入成为可能。”事务所说道。“除此之外，它们还可以进一步完善原有建筑，适应新的医疗趋势和渠道，并吸收新技术。”

原有建筑的立面和屋顶线条的几何图形被提取出来并清晰地应用到新建建筑的轮廓造型上，在原有建筑的上方或者侧面与其形成呼应。新增加的建筑完全使用混凝土结构的墙壁和屋顶，所以整个建筑被拉长如同一根梁一般，仅最低限度的支撑。

这使得上层的楼板在下方玻璃幕墙面旁边的步行道上方悬空挑出，让人感觉沉重的混凝土体量仿佛漂浮在空中的印象。混凝土的颜色和水泥砂浆的色调相统一，用来整体衔接十九世纪建筑物的石头和砖墙。

混凝土的色调与现有结构的一致，有助于方案统一。随着时间的推移，由于材料外表暴露于太阳或风盛行的天气之下会渐渐风化，与老建筑呈现出相同的年代感。

从原有病房窗户借鉴而来的拱形轮廓被压印在新混凝土外墙的表面上，用建筑师的话说就是进一步采用原有的细节元素来描述 “剩余的记忆”。

图纸

总平面图

一层平面图

二层平面图

剖面图