寻回失落的意境，用诗意唤起宗教的共鸣

马尔马拉大学神学系清真寺的设计方案可以说是用现代建筑语言对经典奥斯曼建筑传统的一种全新解释。

寻回失落的意境，用诗意唤起宗教的共鸣

这个项目是基于从微观到宏观在宇宙中看到的不规则折角形旋转运动构思而成，从抽象的角度、风格上的效仿和对传统清真寺建筑的重译等方面揭示一种新的思考方式，结合“整体中的部分”和“部分中的整体”概念，以不规则折角形式的鹦鹉螺和传承千年的kırlangıç屋顶技术展现出来。

寻回失落的意境，用诗意唤起宗教的共鸣

整个项目的建筑面积达三万平方米，其中包含有城市广场、可以容纳4500名信徒的清真寺以及位于主寺和广场下方的文化中心。

文化中心内设置有教室、会议厅、展览空间，书吧咖啡厅和电影室，可以看做是一处社交生活的枢纽。在这些功能的作用下，该项目构成了“复杂”含义的概念，让建筑与城市广场在城市尺度下相融合。

寻回失落的意境，用诗意唤起宗教的共鸣

考虑到在古典建筑中运用一神论和诗意的现象学，辩证法的人类空间关系通过现代的材料和施工技术与方案相结合。由于奥斯曼建筑中的空间诗意至今还未被理解也无法超越，所以设计该清真寺时最重要的一点是在风格上的效仿。

现如今，这样的诗意空间只有在经典的清真寺中才能感知到，也已经不会再在清真寺建筑中进行讨论，因为这部分的传统已经被毁坏。由于缺乏这一概念，一些试验项目的设计方案要么是缺乏意境的照搬照抄，要么是只满足祈祷需求的空间，完全是功能主义风格而忽略了空间的诗意。因此，这座清真寺的设计以一种适当的方式与以前建成的清真寺形成某种联系，并对“古典清真寺与现代清真寺”之间的矛盾和反差作出回应，以新材料设计出新风格的宗教建筑。

建筑平面为十二边形，基座为钢筋混凝土结构，上部分为钢结构。中央穹顶的直径为35米，高35米，由12根钢柱连接而成，呈阶梯状上升。

承重柱与穹顶的内壁连接，钢梁采用传统的土耳其三角形形式。在脊肋上设计有多级螺旋结构。穹顶的最高点处是一个天窗，设计灵感来源于传统的“穆卡纳斯(Muqarnas)”穹顶手法和主穹顶上的新月寓意。对于室内空间，为了从内部理解结构形成的图像，螺旋玻璃结构形成的动势和其顶部的玻璃穆卡纳斯风格从室内的各个方位都可以看到。这里与室外不同，人们现在被包裹内他们在外部看到的建筑内部。为了加强室内空间的中心位置，螺旋玻璃结构和玻璃穆卡纳斯设置在顶部，六个希伯来语的字母设在圆的中央，喷泉和水池则强调中心可以直通天堂。

寻回失落的意境，用诗意唤起宗教的共鸣