青龙湖·漂浮种子：自我更新 / 小隐建筑事务所

△池塘中倒映的建筑画卷© 小隐建筑

万物在时间里流动，流动的过程形成历史。凝固不语的建筑也在时间里流动，流动的过程形成地方的历史。在其间建筑师们寻找过去与现在的平衡点，交出面对未来的答卷。

△建筑与周边公园、农田、树林的关系© 小隐建筑

△建筑与周边公园、农田、树林的关系© 小隐建筑

成都环城生态公园·农业科普教育基地坐落于成都青龙湖湿地公园二期内，小隐建筑接到业主的设计委托任务，将原有的建筑转变成供游客参观的农业科普教育基地。原建筑是废弃的青龙湖小学和一个养殖场，典型的红砖房。由于场地已被规划为湿地公园，这一片废弃的建筑也急需转换身份，迎接来公园游玩的游客。期待通过设计的力量让衰败的红砖房焕发新的生机与活力。

△新旧交融的建筑群© 小隐建筑

△两栋老房子之间的漂浮种子© 小隐建筑

△废弃的建筑混凝土块再利用到景观© 小隐建筑

梳理analyze

自2018年，成都提出“公园城市”新理念和城市发展新方式以来，成都梳理了城市空间，围绕成都绕城高速周边布局，以绿道为线，78座桥梁为点，串联起整个环城生态公园121个特色园，建起自然资源与市民休闲生活之间的便捷桥梁。

△坐落在池塘边的建筑© 小隐建筑

位于环城生态公园内的青龙湖·漂浮种子承载科普、研学、体验的空间需求，于此我们取“万物生长循环”为建筑意象，通过提取农田间农作物的生长状态作为设计元素，采用聚碳酸酯板、陶瓦、红砖等常见材料，让建筑呈现出新旧交替、自由流动的场所气息。

△围墙拆除后形成自由开放的场地© 小隐建筑

△公园延伸到庭院里© 小隐建筑

△旧砖与聚碳酸酯板形成虚实、新旧交织共生的建筑© 小隐建筑

场地梳理，是城市更新项目的核心环节。“留”与“改”如何平衡，是这类场地现状复杂的项目的重点。建筑方面：部分建筑并未受到较大破坏，修缮后可继续使用；部分建筑墙体破损，屋面破烂，屋顶年久失修，部分结构无法满足使用要求；还有一部分建筑墙柱坍塌、墙体倾斜非常严重，存在极大的安全隐患。

△改造前养殖场部分保存完好的建筑© 小隐建筑

△改造前养殖场受损严重的建筑© 小隐建筑

△改造前养殖场受损严重的建筑© 小隐建筑

△改造前小学黑板上的文字© 小隐建筑

景观方面：场地荒废多年，内部杂草丛生，原有梧桐树长势良好；原硬化路面破损严重；围墙将场地与外部农田、公园完全隔离，影响人们参与体验。

△改造前小学院内生长态势良好的梧桐© 小隐建筑

△改造前小学和养殖场之间杂草丛生的院落© 小隐建筑

流动flow

为了让建筑呈现出新旧交替、自由流动的场所气息，在改造设计中，我们让场地以开放的姿态面对即将来临的游客。拆除了原有坍塌的建筑和部分红砖围墙，旧红砖在场地的各个角落流动起来，从竖向的砌墙围挡变为横向的地面铺装，旧砖换了新的方向在场地生长蔓延。废弃混凝土块的应用也是如此，破碎后作为景观汀步。尽可能拆除了原有封闭围墙的场地向游客张开怀抱，吸引着来自四面八方的游客来此参观游览。

△拆除了原有坍塌的建筑和部分红砖围墙，场地开敞清爽© 小隐建筑

△围墙拆除后以开放的姿态迎接四面八方的游客© 小隐建筑

△地上斑驳的红砖与屋顶虚实的瓦形成共有的空间序列© 小隐建筑

△竖向砌墙围挡的红砖变为横向的地面铺装© 小隐建筑

△旧砖新作的花墙与老房子融为一体© 小隐建筑

在建筑改造方面，我们注重材质是否与原有建筑匹配和谐，是否经济适用。我们希望改造后的场所更加包容开放，所以也特别注重材质本身是否拥有通透，轻盈的质感。结合场地本身记忆，最终我们选择了聚碳酸酯板、红砖、陶瓦等材料进行了几栋建筑的针对性改造。

△轻薄通透的聚碳酸酯板顶棚© 小隐建筑

△聚碳酸酯板营造出朦胧的视觉效果© 小隐建筑

△红砖墙、聚碳酸酯板、特殊处理的镂空钢构形成统一的格子序列© 小隐建筑

聚碳酸酯板是在乡村和农业配套设施建筑中应用很广的材料，具有透光、轻质、耐候、阻燃、隔音、高强度等优异性能，而且价格低廉，非常适合低成本低技建筑的应用。红砖和陶瓦都是原有建筑值得保留的血脉和记忆。

△阳光透过聚碳酸酯板柔和地进入室内© 小隐建筑

△局部透光的屋面为农科实验农作物提供适宜的光照© 小隐建筑

△阳光从透光屋顶倾泻而下© 小隐建筑

△新旧红砖、陶瓦、聚碳酸酯窗的新组合© 小隐建筑

△材料与构造形成的虚实对比空间© 小隐建筑

我们将结构塌毁的建筑进行了拆除，在原址新建农机展示棚，透明的聚碳酸酯板与精巧的白色钢构营造了一个晶莹剔透、轻薄柔美的开放空间。

△雾气中轻薄柔美的建筑© 小隐建筑

△融于天际的聚碳酸酯板顶棚© 小隐建筑

△金属网与聚碳酸酯板在灯光下的朦胧之美© 小隐建筑

两栋状态较好的建筑，改造为现代农业和农耕文化展厅。红砖砌体和木构屋架全部保留并进行了局部修缮，屋面统一更换了灰色的陶瓦。同时，将聚碳酸酯板应用于局部顶棚、墙体、门窗，赋予了建筑轻盈朦胧的质感，弱化了红砖砌体带来的厚重感，让建筑呈现出新旧融合共生的状态。

△废弃混凝土块做的景观汀步© 小隐建筑

△薄雾中若隐若现的建筑© 小隐建筑

△不锈钢让旧水塔焕发新生© 小隐建筑

△灯光与聚碳酸酯板结合形成特殊的视觉效果© 小隐建筑

△保留的三角木构屋顶© 小隐建筑

△保留的三角木构屋顶© 小隐建筑

△展厅内部的植物标本© 小隐建筑

△展厅内部的昆虫标本© 小隐建筑

我们在两栋老建筑之间用钢材和聚碳酸酯板，以种子和孔明灯的意象，做了一组悬浮在空中大小不一的透明立方体，作为场地的视觉重点。白天这些立方体像是从红砖缝里孕育出来的一粒粒飞向天空的种子，迎着太阳，晶莹夺目。夜晚，暖黄的灯光透过聚碳酸酯板盒子，带来一种明亮的漂浮感，像定格在空中的孔明灯，如梦如幻……

△夜幕下橘色的漂浮种子© 小隐建筑

△夜晚，漂浮种子成为视觉的重点© 小隐建筑

△漂浮种子变身孔明灯定格在空中© 小隐建筑

△飞向天空的漂浮种子© 小隐建筑

△定格在空中的孔明灯© 小隐建筑

历史学家王笛认为，历史和文化是一个城市的灵魂，怎样使这个灵魂在现代化、商业化、科技化大潮的冲击下幸存是城市管理者、学者和居民都应该思考的问题。同时，这也是建筑师在面对城市更新项目时应该着重思考的问题。

△三栋建筑匍匐在草坪之上© 小隐建筑

在我们看来，在进行这类项目改造时候，应注意区分“老”“破”“烂”三者的异同。“老”是陈旧，并非贬义，反而恰恰饱含历史；“破”是完整的东西受到损伤变得不完整，可在原有基础上进行修复；“烂”是不可挽回的逝去。分清三者区别后，在面对不同的老旧建筑就能采取不同策略。

△红砖建筑的新旧交替© 小隐建筑

△发光的聚碳酸酯板指引人们进入展厅内部© 小隐建筑

面对不可逆的城市化进程，建筑师应该多一些人文思考。建筑从来不只是建筑本身，而是凝固的艺术，更是用智慧和激情谱写的史诗。青龙湖·漂浮种子，是我们在城市更新进程中种下的一粒小小的种子，希望这粒“漂浮种子”能够表达我们对待城市更新的态度与思考，同时也期待这粒“漂浮种子”能唤起更多城市的参与者对所栖居的城市的思考，以自己的方式保护那些珍贵的“城市文化”不在城市化进程里消失。

△晶莹剔透的漂浮种子与蓝天交相辉映© 小隐建筑

项目图纸

△总平面图

△分析图

△分析图

 项目信息 

项目主创团队：小隐建筑事务所

主持建筑师：潘友才

设计总监：杨喆（合伙人）

技术总监：陈仁振（合伙人）

结构工程师：杜旭

设计团队：冯煜桃、宋智颖、杨锐、苟源君、何仪、赵亚线、刘子轩、胡沁梅、康瑛、胡佳、潘霞、胡强、翟灵犀、王超

业主单位：成都天府绿道建设投资集团有限公司

施工图设计团队：成都美厦建筑设计有限公司

展陈设计及施工：上海有客建筑设计有限公司、中诚地丰建设工程有限公司

施工单位：四川锦城智信建筑工程有限公司

摄影：小隐建筑

撰文：刘凯瑞

翻译：刘子轩

项目地址：四川省成都市青龙湖湿地公园二期

建筑面积：2042平方米