拉长流线、视线和时间形成深深庭院——江苏深深·深宅 建筑学院 • 2018-09-20 上午9:29 • 建筑设计, 独立住宅设计 建筑的原型来源于传统中国园林建筑中的“亭”，建筑结构采用钢结构，同中国传统建筑的木构建筑一样，都是杆件受力体系。巨大的悬挑屋顶，使得建筑的边界同庭院融为一体。最终，整个庭院呈现出三个层次的深，深深·深宅。 [简介] 项目基地位于中国江南地区，这个地区也是孕育中国传统园林的地方。建筑师希望这个设计来回应现代建造技术和生活舒适度的前提下，如何来满足传统中国人的精神需求，即：寄情山水、归隐田居。因此，在本身就已经狭长的基地中，建筑师通过空间的转折和递进来拉长了流线、视线和时间，最终空间序列形成一种深宅深园的结果。建筑的原型来源于传统中国园林建筑中的“亭”，建筑结构采用钢结构，同中国传统建筑的木构建筑一样，都是杆件受力体系。巨大的悬挑屋顶，使得建筑的边界同庭院融为一体。最终，整个庭院呈现出三个层次的深，深深·深宅。 【序】——第一个“深” 江南素有造园的传统，不同于传统的园林，现在的主人不再是寄情山水的文人，而是无时不刻同社会协作发生连接的现代人。对园子的需求不再是观想层面的游山玩水，而是物理层面的返璞避世。“归园田居”需要一种能够连接当下现实和传统情怀的场所载体。 基地位于典型的江南平原的乡村一隅，因耕作需求，平坦的土地被划分成南北拉长的矩形网格，“深深·深宅”位于其中一个格子内，东西两侧被水渠限定，南侧临乡村道路，是主入口。基地的最大特征就是进深很“深”。 基地本身就已经浮现出“庭院深深”的空间场景。 【格局】——第二个“深” 在具体的场地规划中，思考的起点不是如何摆放建筑体量的“实”，而是如何组织“空”。“空”既是场景，又是功能，既是庭院，又是建筑。“空”是场地组织的基本单元，不同的“空”根据使用需求被安排在基地当中，再在每个“空”里划定内与外的边界。最终整理出大大小小形状不同的四座建筑，十个庭院。 首层平面图 总平面图 园子由多个庭院向深处推进，主要归纳为三个层次：第一层次为停泊、进入和日常会客。设计需要考虑一位百岁老人日常生活，为方便老人起居，将其生活空间布置在第一个层次，并用一道纵向贯穿内外的墙将居住与会客分隔开。为了强化这种分隔，建筑体量也做了错动。 第二个层次以中央的水塘为核心，是私密的会友空间。跟前一个层次通过一个“T”字型洞口隔开。“T”形洞口上部用木格栅镂空，暗示结构的过梁。在这个层次中，安排了一个四面通透的“亭”放置在水边，将园内园外，庭前庭后衔接起来。这个层次中也安排了一个纵向延展的墙，来分隔客房庭院的私密空间。 第三个层次为主人活动的场所和后花园，并根据主人爱好安排了一个小型篮球场。三个层次，层层推进，最终形成一种深宅深园的结果。 【视线】——第三个深 每个庭院之间边界模糊，庭院空间呈“之”字形错动，相互之间或掩抑，或渗透，或开放，或隔离。在游园的过程中，视线不断转折，而每一个停留却都能窥到前方空间若隐若现的场景，眼睛驱使脚步不停向前探索。原本是矩形的基地，因为“之”字形的空间拉动，进一步拉深了整个空间序列，为第三个“深”。 【房子】 在园林中，建筑的形式不是重点。因为传统园林中的建筑逻辑简单：用最通用的建造体系，用最合适的功能体量，让它出现在最该出现的位置。并给予不同的名字：亭、台、阁、榭。 在“深深·深宅”中，建筑的边界和位置已经由园子决定，剩下的问题就是：“覆盖”。中国古建筑结构体系泾渭分明，梁柱只是为了衬托屋架，即完成覆盖；而墙只分隔空间丝毫不参与承托作用。 考虑到江南温暖多雨，人在屋外穿行和停留的时间甚至超过室内。建筑的外部覆盖——屋檐显得尤为重要，屋檐是对人细致的庇护，它遮雨但不挡汽，遮阳但不挡风。设计中希望让这种覆盖能够轻盈而无形。因此，建筑的姿态以一种“深远”的悬挑，庇护在园子当中。 为了区分覆盖和分隔，在建筑形式上和建造体系上，功能体量采用砖混结构，屋顶部分采用钢木结构。建筑的屋顶用两片薄板错搭而成，搭接的部位形成朝北高窗，增加通风和采光。 视觉上的极致，必须要结构上的精确。为了让悬挑深远的屋顶看上去出奇得轻盈，在结构和构造上做了特殊的设计，使得屋顶在不牺牲保温的情况下仍然足够轻薄。 【理水】 水园的位置，原本为老宅子后的小鱼塘，经过整修和放大，已经同东侧水渠连通。整个园子，唯一没有围墙的就是东侧临水面。传统园林内向而封闭，边界清晰。而处在乡村中的“深深·深宅”需要跟周围互相呼吸。水系的呼吸，视线的呼吸，气息的呼吸。 水园改造前 水园改造后 建筑的大屋面并没有落水管，只在地面青石板的局部做了缺口，露出鹅卵石，晴天的时候并不注意，到了雨天，雨水从预设的排水口流下，落在铺满鹅卵石的缺口中，落雨成线。屋顶和地面因重力和水，以一种柔软的方式连接起来。 【路径】 我们早已习惯现代建造带给我们笔直又平整的道路，已经忘记了深深浅浅，若隐若现的山间小路。路径其实跟身体直接相关，是用眼睛驱动用脚去触碰，是人同大地的接触面。路是用脚踩出来的，就应该回到脚的尺度，路是用脚踩过去的，就需要修饰涉足的路径不至泥泞。园林本身就是驯化的自然，文质并重，文与质，自然与修饰，也许并没有那么清晰的边界。 【跋】 古人造园，是在造他们心中一个理想中的栖居之所，是从文学（诗赋）到图像（山水画）再到园林的物理实现。那么，同样的问题“什么又是现代人理想的栖居”？一直是“深深·深宅”整个设计过程的核心线索。然而一直到建成，仍然无法概括一种可以言状的答案。 直到建成数年之后，一次无意看到元代文人画《东山丝竹图》，突然发现冥冥之中，远在700年前古人所描绘的图景其实早已潜移默化得影响了现代的实践。画中，空间结构、叙事要素，甚至建筑的原型几乎有着一一对应的关系。 现代人造园，无法像古人造园，几乎所有的生活现实都已改变。那么什么是当代中国人的理想栖居？我们知道“摩天大楼”，我们知道“花园别墅”，我们知道“归园田居”，我们知道“面朝大海”。但当最终发现潜意识里蹦出来的理想之所，竟然隐藏在近千年的画卷中，这也许是一次无意识的回归。 项目信息 设计方：素建筑设计事务所 项目类型：私人住宅 地理位置：江苏，中国 主创建筑师：马科元 设计团队：郭少珣，李硕，余庆元，周方程 结构工程师：张明熠 摄影师：苏圣亮，素建筑 翻译：卫方梓 结构：砖混结构+钢结构屋顶 用地面积：2600m² 建筑面积：650m² 设计周期：2012年-2013年 建设周期：2013年-2015年 本文来自 © 建筑学院， 发布于 © 建筑学院官方网站。 未经授权，禁止转载或摘编。 编辑版本版权归 © 建筑学院官方网站 所有， 设计、图纸及照片版权归设计方 © 建筑学院 ↗ 所有。 查看作者在建筑学院发布的更多作品： 建筑学院 @ 建筑学院官方网站 庭院江苏私人住宅院落 建筑学院编辑 下载原图 收藏 15 关于作者 建筑学院编辑 关注私信 9.0K 文章 202 评论 6 粉丝 建筑学院（ArchCollege）是中国领先的建筑师移动垂直社区，成立于2012年，超过 70% 的年轻建筑师正在使用我们的产品。我们致力于通过建筑设计新媒体与在线教育平台，连接教育、行业与科技，为建筑师提供灵感与成长支持，陪伴并见证每一位青年建筑师的专业进阶与时代探索。 十步完成区位分析图 上一篇 2018-09-20 上午9:00 那个狂怼密斯的建筑师走了，留给我们一个有趣的时代 下一篇 2018-09-20 下午3:00 猜你喜欢 南京紫金山麓首个AI人工智能产业载体 / 三益中国 2022-09-02 办公建筑设计 应用“灰空间”，将仅5x12m的面积内变成宽广的家庭空间 2018-05-20 独立住宅设计 跳动的色彩×微笑的曲线，园区建筑注入活力与情感：苏州新扬产业园 / FTA 2023-07-16 办公建筑设计 武汉金融城壹号院生活体验馆 / gad 2017-11-23 公共建筑设计 二战工业遗产改造的粗犷风创意综合体 2018-01-12 公共建筑设计 让步自然，猪圈改造的文艺双栖宅 2017-07-21 独立住宅设计 发表回复 请登录后评论...登录后才能评论 提交 评论列表（15条） 知也无涯 2018-09-21 上午10:10 乍看，还不如周边的房子美，屋顶颜色都跟人不一样。为什么？ 回复 宋一点 2018-09-26 下午5:31 高压线这么近，还是有点恐怖的 回复 Ruty 2020-02-29 上午10:20 院子的实景效果不错，但是功能分区和流线组织也太一塌糊涂了吧。客人房在院子核心观景最佳，主人房几乎无景可看，老人房在采光最不佳的位置上，而且周围有宴会厅，不会很吵打扰老人休息吗？？？这个屋顶也太随意了些。 回复 是昭远呀 2018-09-20 上午11:22 园林的层次感做的好喜欢 回复 转转~ 2018-09-20 下午12:21 虽然做了很多介绍，不大懂建筑但是仍然觉得，这个建筑和周边的农田格格不入 回复 木头乖戾 2018-09-20 下午3:21 @转转~：还好吧，我觉得融合得还是不错的，起码看起来不会太突兀。毕竟是设计过的建筑体，当然旁侧的农舍没法儿和此相比。 回复 Laughing Sir 2018-09-20 下午2:03 庭院深深深几许 回复 Laughing Sir 2018-09-20 下午2:06 院墙可透可露，框镜农田，把四季的庄稼画引入视镜，与大自然融合接触 就更好了（拙见拙见） 回复 多啦 2018-09-20 下午5:39 @Laughing Sir：也要考虑居住安全问题吧 回复 {Doomsday}^_^ 2018-09-20 下午8:05 这项目到底在哪里啊，好想去看看 回复 iamback008 2018-09-20 下午10:38 没有廊，谈何造园 回复 我不哇 2018-09-20 下午11:36 拍的可以，为啥不顺便把建筑俯视图也p一下？ 回复 WJ look 2018-09-21 下午7:09 @我不哇：哈哈哈 回复 周小婷 2018-09-21 上午7:11 大概这就是向往的生活 回复 WJ look 2018-09-21 下午7:11 对哦，为什么是黑屋顶。 回复 Phage 2018-09-23 上午10:01 ……不是黑屋顶的话就有点太过于离奇了叭……仿的是苏州园林，黑色屋顶也不跳环境，端的还是水墨画的样子，黑屋顶也没啥太过于奇怪的叭…… 回复 Au 2019-06-09 下午8:48 @Phage：说法有点偏个人了 回复 滢 2022-08-20 下午12:12 @Phage：现代建筑大多是借鉴过去的元素并加以改造，这是一个现代建筑设计，而不是古建筑复刻。 要求所有借鉴了苏式元素的建筑都要采用黑屋顶，不亚于要求农村全部修旱厕、用土灶。 设计需要创新才能得以发展。 回复 min 2018-09-26 下午11:35 除了鸟瞰图比较出戏，其他的都挺喜欢 回复 背画板的少年 2018-11-13 上午10:20 占地这么大的建筑，很少见。不非法？ 回复
