千山境民宿：渔船回港，千山境 / 巢羽设计事务所

生活看起来最如此的庸俗，如此的易于满足日常平淡的事物，然而它总是在暗地里念念不忘某些更高的要求，而且去寻找满足这些要求的手段。——歌德Grado Labs

十年禁渔，休养生息

近年来，为了减缓捕捞对生态环境造成的破坏，太湖开始实行“十年禁捕”计划。面对十年禁渔的太湖，曾经以捕鱼为生的渔民纷纷驾船回港，停靠在港边的渔船连成一片，在安宁中又显露出一种繁盛的状态。我们的项目便坐落在太湖边，这片渔船之中。项目原建筑是太湖边的一所民房，房东以前便是靠打鱼为生的渔民。我们期望在新的项目改造之中，能够将他曾经“沧波万顷即良田，一舸东西卧碧天”的美好记忆保留在建筑里，由此便展开了以“渔船回港”为核心的空间设计。

改造策略

原建筑为当地村民自建粉色欧式小洋楼，因乡村建设控制不能对建筑进行大改大建，只能对外立面进行限制性改造。我们采用“微创手术“的方式尽量用最小的介入方式，让建筑能够达到比较好的状态。首先是把所有罗马柱及欧式的符号拆除，换掉绿色瓦片，粉刷外立面，去掉边边角角，让建筑还原到最简单的状态。室内尽量扩大景观面，我们在窗边设计了一个很小透气窗。增加每个阳台的包围感。通过小拆小改让建筑焕然一新。

解构 · 时间

轻盈的纸船漂浮在建筑的入口处，拉开了空间的序幕。此处是回港渔民暂时停泊的港湾。空间中随处可见渔民生活中的物件，打捞的贝壳、渔船的造型、水的表现形态……它们以元素的形式介入空间，以“渔船回港”为核心，将一楼空间打造成对外开放的停泊、休憩的咖啡厅，同时也可以作为民宿的公共区域。空间中加入“船”的元素 —— 建筑与室内的大面积留白。

作为视觉的重心，咖啡吧以抽象的船只形象出现，停泊在空间中。梁柱是船只的桅杆，以卡座、靠板为船体。将社交功能与艺术美学带入空间设计中，保留了咖啡厅的商业化功能，同时在意象化的演绎中解构时间，将咖啡厅打造成漂泊于湖面的渔船，营造出渔民日常的生活氛围感。

对话 · 记忆

空间里承载着渔民过往的生活碎片，太湖水底的石子铺设在楼梯底部，为空间注入了另一重含义。简朴的陈设与光线交叠。通往上层的楼梯，以老旧与新式结合的形式呈现，保留了部分原建筑的造型，古旧的檩木、椽子露出时光流淌过的印记，与极具现代感的楼梯造型结合，塑造出视觉感官的新旧对话。

拥抱 · 自然

建筑的二、三层皆为民宿空间，为游客提供对话自然的休憩场域。不刻意粉饰空间，而是强调其质朴的内在。空间采用围合、穿插的设计手法，以“隔而不断”的形式划分区域，满足不同的空间活动需求。统一的视觉元素以穿插的形式存在建立空间的秩序感。艺术装饰多是从渔民手里带回的各种贝壳，围合的结构划分出明确的边界线。延续围合与穿插的设计手法，以不同的围合方式以及几何元素的穿插、融合，让空间产生截然不同的体验感。弧形的半围合的设计，在保证空间的延续性之余，区分不同区域的功能性。