宜兴雅达溪山酒店：方寸溪山 / goa大象设计

△入口鸟瞰 ©是然建筑摄影

“透过有意设计的视线与路径，方寸之地上有限的景观资源可以成为行旅溪山般无尽的空间体验。” ——陈斌鑫  goa大象设计总建筑师

宜兴雅达溪山酒店坐落于阳羡溪山小镇东北部，是goa大象设计在完成小镇区域规划后承接深化设计的系列项目之一。面对一片居住区与溪沟围合出的狭长坡地，建筑师联想到宜兴当地幽长的山中溪谷以及在其中进行探索的体验，并从宋代画家范宽的《溪山行旅图》中获得了设计的灵感。

△场地位置 ©goa大象设计

对行旅者而言，溪山的最大诱惑是其不确定性。曲折路径上的林木与山石隔绝了视线，旅人在行进中持续对前方的景观进行猜测，并在目睹时收获惊喜。在面积有限的场地上，重建画中的场景难以实现。设计希望泛用隐喻与象征的手法，提取溪山的空间观感，将其转译为建筑与景观的语汇，从而复现特定的行旅体验。

山水的裁切

酒店位于一片坡地之上，两端高差达到8米。方案因山就势，将山坡整理成两层平台。修补手段将公区与客房的高差限定在极小的范围，为连续稳定的行走体验打开了场地。

△平层处理减少了后勤与停车所需的土方开挖 ©goa大象设计

相对开阔的场地北端成为公共区域所在，客房则因地制宜，向南侧延展。坡屋顶受在地民居启发，在写意的手法勾勒下成为简洁的几何形体。

△鲜明的体量 ©是然建筑摄影

材料的选取延续了形体的边界秩序：沉稳的黑色石材因应山体质感，构成酒店基座。暖灰色的石材用于公区立面，花砖砌筑出客房区的连廊与首层墙体。

△花砖的砌法使连续的立面产生微妙变化 ©是然建筑摄影

对一处度假酒店而言，西北望向远山的景观界面尤为珍贵。方案将大堂、酒吧与餐厅线性布置，面向景观敞开。连续铺展的无边水景隐喻溪沟意象，与密林和远山构成了多层次的景观序列。

△灰空间对水面打开，消除了内部与外部的边界 ©是然建筑摄影

感官的序列

对入住酒店的游客而言，从公路驶入曲折车道犹如探索山间幽居的前奏。路径向左转去，余光可以一瞥名为苍吾涧的溪沟，随即面对山脚下的落客庭院。在通往酒店内部的大门开启之前，瀑布水声的激荡先一步传入耳中，让游客对门后景观浮想联翩。

△面向庭院的大门如幕布徐徐打开 ©是然建筑摄影

落客区的空间尺度创造渐进的视觉序列：开阔的外部视野被落客庭院与大尺度挑檐压缩，步入前厅后进一步变窄，在走近庭院的过程中再度展开；光线与视线同步，由明渐暗，又在庭院中复明，透过树冠映入的天光在对比中显现出格外瑰丽鲜明的观感。

△外界-门廊-庭院的三重视觉体验 ©是然建筑摄影

在建筑师的设想中，主庭院将成为一片活泼、喧嚣的杂木林。流瀑、山石、丛林、青苔、水面与薄雾在此集聚，形成微缩的自然景观。庭院中的地形自然起伏，暗示山势延续。

△反光金属板倒映庭院，如同水体的转置 ©是然建筑摄影

富于野趣的自然要素使庭院充斥清新的潮湿气息。在听觉、视觉与嗅觉三重感官序列的层累中，来客与喧嚣的外界渐远，最终置身有意营造的溪山。

溪山的象征

酒店的公共空间围绕信步山水般的漫游路径营造，通往楼上大堂的楼梯是其前奏。楼梯间层高的不断变化结合交通空间的方向性，使攀登者沉浸于建筑师所设想的空间体验中。

△楼梯的空间不确定性被波纹板与绿色釉面砖装饰的前厅强调  ©是然建筑摄影

在台基上部，串联不同空间的走廊实墙与长窗的交替运用了造园的对景技法，漫游者的视线时而被墙体限定，时而透过窗口望向庭院彼端。静态的景观成为无限的连续视角，在行走中产生细微的改变。

△观看与猜测从步入庭院时开始，随即成为连续的体验 ©是然建筑摄影

供人行旅的溪山是一片流动蔓延、无法界定的场域。酒店的景观也并非限定于中心庭院的矩形边界内，而是渗透进环绕的灰空间，并向四周延展。

△为健身区创造的景观 ©是然建筑摄影

环廊在一端向内偏移，成为悬浮于庭院上的桥梁。行走者可以随时与彼端的楼梯厅对望，直至发现自己穿越边界，置身于一处圆形庭院内部的上空。

△桥梁与树冠高度齐平，游人如同在林中行走 ©是然建筑摄影

圆形中庭是一处仪式性的场所 ，并将通向宴会空间的梯级隐藏在墙体的包裹之内。

△桥梁与树冠高度齐平，游人如同在林中行走 ©是然建筑摄影

圆形中庭是一处仪式性的场所 ，并将通向宴会空间的梯级隐藏在墙体的包裹之内。

△透光混凝土材质在夜晚如群星的凝集 ©是然建筑摄影

行旅的隐喻

客房区布置于狭长场地的单一轴线两侧，设计借此复现了溪山旅人不断发现未知景观的喜悦。串联建筑的线性序列中置入了数处开阔的庭院。界定路径的建筑体量在轴线两侧轻盈错动，廊道随之改变宽窄，或是转折方向。一系列尺度精巧的小景附着于建筑生成，成为走廊与客房间有机的过渡。

△随处可见的景致贴近客房 ©是然建筑摄影

在限定行走路线的同时，斜向砌筑的花砖界面以介于实墙与窗框间的半透明质感过滤了视线——墙后的景致总是半隐半现，并随着视角的移动而不断变化，吸引着使用者环绕、穿行及探索，发觉自己时而置身于幽暗狭窄的廊道，或是一窥面前豁然开朗的庭院。

△景观被半透明界面遮掩，或从中透过 ©是然建筑摄影

在《溪山行旅图》中，画家尝试通过对山林风景的描绘，暗喻文人理想中的山居生活。对雅达溪山酒店而言，设计的愿景则是将理想生活的象征抽离出山与溪的实体，成为一种抽象语言，用于描述当下的方寸之地，并最终复现为感官体验。

漫步的游客将如同《桃花源记》中兴致盎然的捕鱼人，在行进中体会宽窄、疏密、明暗的不断转变，最终推开门扉，发觉取法山野的风景已经渗入户内。

△不同层次的自然与人工景观彼此渗透 ©是然建筑摄影

项目图纸

△总平面图©goa大象设计

△中心庭院剖面图©goa大象设计

△西北立面图 ©goa大象设计

 项目信息 

项目名称：宜兴雅达溪山酒店

项目地点：江苏省无锡市

业主：雅达国际

建筑/施工图设计：goa大象设计

景观设计：GTS蓝颂设计

室内设计：敏恩设计

设计/竣工：2021/2024

建筑面积：26,700㎡

摄影：是然建筑摄影