九寨沟日赛谷丽思卡尔顿隐世酒店 / 中建西南院+WATG

△ 九寨沟日赛谷丽思卡尔顿

前言

丽思卡尔顿隐世酒店位于九寨沟漳扎镇中查沟，为万豪国际酒店集团在国内的首家、全球第六家“隐世”系列度假酒店。设计以藏、羌地域文脉为建构基础，以场所精神为引导，延续“川派营建”的设计理念，建造根植于自然，有机生长的建筑群落。

01 依山结寨 和谐共生

“日赛”（Rissai）藏语意为寨子，寓意在山谷中以千年文脉筑起的一方净土。传统藏寨空间格局形成与地形气候、生产生活方式，以及宗教文化都有密切关系。山地传统藏族村寨总平面图呈散落式布局，依山势层级错落，以碉楼为核心，道路沿地形蜿蜒连通，民居围合院落，兼顾防风防寒与防御，隐立于密林之中，与山林溪流相融共生。

酒店地处中查沟中部山谷的西侧，整个场地处于西高东低的山坡中部，地势陡峭。用地内最高点海拔2400米，最低点2311米，垂直高差最大处达89米。正对山谷的东侧，则是隐藏在中查沟山谷中原汁原味的藏族村寨“波日俄寨”。

酒店总体规划借鉴山地传统藏寨散落式布局，顺应等高线，随形就势。项目占地166088平方米，总建筑面积36217平方米，包括87栋豪华私人别墅、酒店公区和SPA。总体布局以中心腹地的公区为核心，其余建筑围绕其周，鳞次栉比地环绕于浅山之间，向景而居，浑然天成，如同一座古朴村寨，与山谷对面的“波日俄寨”遥相呼应，名副其实的奢华“隐世”。酒店由一条蜿蜒的盘山公路与外界联系，进入酒店区域后，沿路而上到达公区，穿过一道寨门，在私人管家带领下，转乘观光车至客房下榻。

02 堆石筑台 围院而居

建筑单体借鉴藏寨传统吊脚楼形式，利用吊层设置配套、设备用房。客房为地上一层、吊脚一层，上部分为居住功能，保障采光通风与景观体验，下部吊层作配套或设备用房；公区为地上两层、吊脚三层，上部满足酒店餐饮、宴会等大空间需求，下部吊层承担后勤、停车等辅助功能。利用高差设不同标高出入口，游客入口位于首层中心位置，便捷且景观佳，后勤入口则隐蔽设置，实现动线分离、互不干扰。此外，每一栋客房基座之上均设置东向休闲露台，且前后排客房保持约7米高差，确保每套客房拥有良好的景观视野，远眺雪山，近瞰原生态古藏寨。

在借鉴传统藏寨空间布局的同时，结合现代酒店功能需求，引用传统藏式民居的“院落”空间。从落客区的“前院”到客房的入户“小院”，从开放到私密，不同功能、不同尺度的院落空间营造出不同的空间氛围。客房注重为宾客提供温馨的“归家”感，精致小巧的木门迎宾入院，稻草、夯土墙围合的私人院落更具避世之感。穿过玄关、客厅、卧室，来到宽敞的私人露台，宾客可以在私密空间面朝绿野山涧，拥抱古朴。

03 隐秘藏羌 文化传承

建筑风貌从藏羌传统中汲取灵感，以藏羌碉楼的雄浑与藏式木制榻板房的原始古朴为蓝本，立面设计融入三段式形式，延续了量感明显的悬山坡屋顶、古朴宽厚的夯土与木板墙身以及收分适宜的基座。建筑构造设计提取传统藏式建筑的典型特征与符号语言，用于木构件的装饰设计中，演绎围墙“边玛墙”、窗楣“飞子木”，木门“门斗”等构造样式。建筑屋脊高低变化、穿插组合，建筑群落顶部线条灵动多变，在巍峨雪山背景的映衬下，建筑与环境和谐相融，共同勾勒出一幅至美的自然画卷。

室内设计巧妙融合藏羌文化，室内空间摒除多余装饰，展露木结构体系，完整显现梁柱穿插交接之美与一品品椽子排列的节律之美。大堂功能区镜像布局、客房入户轴线遵循中正序列，这些视觉秩序无不体现着藏式建筑特有的庄重感。

大堂吧复刻火塘与烟囱，还原民俗场景；客房床头装饰吉祥纹，地毯、楣梁与之呼应，公共区域采用吉祥纹作为空间分隔元素。室内摆放着藏式物件，很多都来自当地村民家，经过清洁或修缮后成为客房中的点睛之笔。这些凝练着地域基因的符号，让藏式风情自细节处自然流淌。

04 因地制宜 生态绿建

藏羌地区的建筑形态与气候环境有着密切的关联，应对高海拔和寒冷的气候特点，传统建筑材料就地取材，建造方式因地制宜，形成独特的结构形式与构造特点。“绿建生态”概念早已在先人世代流传下来的低技、适用、低成本的构建手法中实现，并成为当代学习的典范。

首先，建筑采用传统绿建智慧。场地顺西高东低山势延展，西侧借地形成屏障，防止西晒与寒风；建筑形态延续传统藏式碉楼特点，平面布局紧凑、形体简约以减少散热面积；客房呈现不同角度顺应等高线，以保证每间房屋得到充足日照；开窗比例匹配朝向、功能需求：东侧设露台与大木窗纳光揽景，外装悬挑木格栅防紫外线，木窗周围辅以藤编墙体增强储热性能；南北墙优化保温层、窗型及窗墙比以增强保温性能，双层实木窗框密封避风；西侧则小窗少开，仅满足盥洗采光。

其次，传统建筑中的材料具有很强的耐候性和环境适应性，在继承传统营造精髓之上，融合当代材料与技艺，经当代建造体系重新诠释，既延续传统智慧，亦焕发质朴持久的生命力。建筑屋面采用岩板瓦与复合保温层，增强保温和防水性能；采用防腐木替代传统木料，以延长木屋架寿命；毛石墙采取内层用实心砖墙或混凝土墙，外层以粗犷的麻岩石砌块堆叠的双层构造，其内部通过钢筋网拉结，将叠石与混凝土墙连接稳固，墙身的传统夯土墙质感，则是利用表面浅咖色矿物涂料甩浆的现代营造手法模拟再现。

最后，在建筑结构设计上，依据高设防烈度、坡地高差等不同工况，采用框剪等多种结构组合，设置防震缝、脱开的挡土墙等，兼顾安全与经济。设备系统方面，给排水系统分区供水、余热回收；空调冷热源结合当地实际采用“集中 + 分散”形式，搭配自然通风；电气系统采用双重电源保障高海拔供电，且各系统借助节能产品与智能控制，实现节能运行。

结语

九寨沟丽思卡尔顿隐世酒店的设计秉持尊重自然与文化的理念，延续川地传统聚落“道法自然，天人合一”的哲学观。它如自然生长的聚落，在这片神圣山川间浑然天成，将夯土的厚重、经幡的灵动、火塘的暖融熬煮成一味独有的藏羌“佳肴”，让每一位驻足者，都能品味到原乡文化与天地共生的醇厚滋味。 

设计图纸

项目信息

项目名称：九寨沟日赛谷丽思卡尔顿隐世酒店

项目类型：建筑

项目地点：四川省阿坝州九寨沟漳扎镇中查沟

建成状态：建成

设计时间：2014年6月—2015年4月

建设时间：2018年

用地面积：166088平方米

建筑面积：36217平方米

设计单位：中国建筑西南设计研究院有限公司（合作方案设计、施工图设计）、WATG建筑设计事务所（概念方案）

设计团队：中国建筑西南设计研究院有限公司项目团队

设计总负责人：郑勇、李峰

完整名单：

建筑专业：张纪海、杨明、张煜佳

结构专业：魏忠、廖晓雄、雷云、王飞

给排水专业：王建军、蒋龙、李佳、王铁竹

暖通专业：倪先茂、林佳佳、文玲

建筑电气专业：王素军、廖洪根、侯贺、葛远东

景观：艾奕康设计与咨询有限公司

室内：JAYA & ASSOCIATES

摄影师：404NF STUDIO